Translation of "بالدخول" in English

0.004 sec.

Examples of using "بالدخول" in a sentence and their english translations:

بالدخول على الشبكة

By getting into performance mode on the network

- سمح للزائر بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمح للزائرة بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمحت للزائر بالدخول إلى غرفة الجلوس.
- سمحت للزائرة بالدخول إلى غرفة الجلوس.

He let the visitor into the living room.

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

- Please come in.
- Please come in!

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

"May I come in?" "Yes, certainly."

تسمح لنا بالدخول إلى لاوعينا

they allow us to have access to our unconscious

عليكم أن تبدأوا بالدخول فيه

you have got to get started.

- تعالَ بالداخل.
- أدخل
- تفضل بالدخول

Come inside.

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- Come in.
- Come in!

توم لم يسمح لميري بالدخول.

Tom wouldn't let Mary in.

يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.

Admission to students only.

"هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

"May I come in?" "Yes, certainly."

"لقد جئت لزيارة جمال." "تفضّل بالدخول."

"I've come to see Jamal." "Come in."

والسماح لها بالدخول إلى حياتنا أم لا.

and let it into our lives.

- هل تود أن تأتي بالداخِل؟
- هل ترغب بالدخول؟

Would you like to come inside?

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

so we have to reduce the amount of information that we take in,

‫وبعد محادثة وجيزة أُذن لهم ‫بالدخول لكنهم لم يكونوا تجّار الكرنب

After a brief exchange they were allowed inside. But… these men were no cabbage traders.  

وتم تقديم امتيازات توجيه للتجارة، وسمح للتجار الهونيين بالدخول للأسواق في المُدن الرومانيّة

trade routing concessions were made, Hunnic  traders were allowed into markets in Roman cities,