Translation of "سمحت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "سمحت" in a sentence and their dutch translations:

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

Verander de vlag, alsjeblieft.

تأكّد لو سمحت.

- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.

لو سمحت إضحك!

- Lach alsjeblieft!
- Lach alstublieft!

لو سمحت ، أين البيض؟

- Waar zijn de eieren, alsjeblieft?
- Waar zijn de eieren, alstublieft?

لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

شاي بالليمون، لو سمحت.

Een thee met citroen, alstublieft.

اتركني أدخل لو سمحت.

Laat me binnen alsjeblieft!

- من فضلك !
- لو سمحت

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Geen dank.

أرني شيئاً أرخص لو سمحت.

Toon mij een goedkopere alstublieft.

فقط قم بالإصلاحات الضرورية, لو سمحت..

Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.

- التذكرة من فضلك
- التذكرة لو سمحت

- Ticket, alsjeblieft.
- Ticket, alstublieft.

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- أطفئ الضوء من فضلك.
- أطفئ النور إذا سمحت.

- Doe het licht uit, alsjeblieft.
- Doe het licht uit, alstublieft.

سمحت الإثنى ساعة المكتسبة للبروسيايين بإرسال جيش في سومبريف

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

- إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
- اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
- أخرج الطاولة من فضلك.

Draag alstublieft de tafel naar buiten.