Translation of "كلمة" in English

0.015 sec.

Examples of using "كلمة" in a sentence and their english translations:

كلمة ساليرو.

word salero.

كلمة السر؟

Password?

وهو أن كلمة "زنجي" ليست مجرد كلمة.

Which is that the N-word is not just a word.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

"Girl" didn't feel right, but "boy" didn't feel correct either.

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

والأخرى كلمة "زنجي".

and the other the N-word.

كلمة السر طويلة.

The password is long.

قل كلمة الفراء.

Say the word fur.

انها كلمة رومانسية.

It's a Romance word.

هذه كلمة أمازيغية.

This is a Berber word.

بالتالي كلمة مثل بالون.

So say a word like 'balloon'.

لا تستخدم كلمة الأسود

do not use the word black,

"العبودية": إنها كلمة قاهرة.

"Slavery": it is a powerful word.

وهي كلمة مختلفة تمامًا.

which is a completely different word.

كم كلمة انجليزية تعرف؟

About how many English words do you know?

و لا كلمة، أفهمت؟

Not one word, understand?

تبدو كلمة سيئة، أليس كذلك؟

It sounds nasty, doesn't it.

ولا أزال أستخدم كلمة "فقط".

And I keep using this word "just."

وتُمسك الكتاب وتقرأ كلمة واحدة.

You pick up a book and you read one word.

استعملت كلمة "صادمة" لوصف ولادتها.

she used the word "traumatic" to describe her birth.

وأعطوهم 40 ثانية لكل كلمة.

and they gave them 40 seconds per word.

كيف يستعد لإلقاء كلمة الاشبين.

how to prepare himself for a best man speech.

ولكن، أنا أستخدم كلمة مهارة

But, I use the word skill

لإلقاء كلمة في حدث اليلة،

to have a talk at today's event,

بعدها بحثت عن كلمة "عولمي"

I then searched the word "globalist"

هناك كلمة أو اختفت الأرض

There is a word or the earth is gone

يعني عشر إلى مائة كلمة.

It means ten to ten hundred words.

ليس في قاموسي كلمة مستحيل.

- My dictionary doesn't have the word "impossible".
- I don't know what the word 'impossible' means.
- I don't know the word 'impossible'.

ما الذي تعنيه كلمة "شاف؟"

What does the word "chav" mean?

لم تكن كلمة الحواسب الشخصية

The word personal computers really hadn't

الصورة تُغْنِي عن ألف كلمة.

A picture is worth 1000 words.

وتدفع كلمة "أبله" إلى حدود جديدة.

and pushes the word "asinine" to new frontiers.

ودون أن أقول كلمة واحدة لك.

and without saying a single word to you.

تعلمت أن أصل كلمة idiot (غبي)

I learned that the etymology of the word "idiot"

والذي في الحقيقة كلمة كبيرة قليلاً،

which actually is also a bit of a big word,

إذا بحثتم اليوم عن كلمة "جمال،"

Today if you search the word "beauty,"

هناك كلمة للتأثير الحاد على المشاعر

there's even a word for the heightened emotional effect

عندما يتجنبون الحديث بشأن كلمة "زنجي"،

By shying away from talking about the N-word,

قطع ترامب على الفور كلمة المرأة

Trump immediately cut off the woman's word

لم يقل لي ولو كلمة واحدة.

- Not a word did she say to me.
- She didn't say even one word to me.

كل كلمة في هذا القاموس مهمة.

Every word in this dictionary is important.

لأنها لم تقل كلمة إرهابية ، أعتقد؟

because she didn't say the word terrorist, I guess?

انها كلمة تستخدم للسخرية ووسم الناس

It's a word used to ridicule and label people

في يوم ما قال أحدهم، "معلمي، هذا سديم". كلمة سديم قريبة من كلمة سحب في التركية**

One day one of them said, "Teacher, this is Nebula (cloud)."

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.

إن أصل كلمة "نرجسية" تعود للأساطير اليونانية.

The word 'narcissism' stems from Greek mythology.

لأن كلمة ترحيل المهاجرين تبدو منطقية أكثر

Because let's face it, deporting migrants sounds way more reasonable

لم اكن أعرف حينها معنى كلمة إرهابي،

The word 'terrorist' was not on my spelling list,

وطلبوا من الناس أن يتذكروا 30 كلمة

And what they did was they asked people to remember 30 words

يأتي من كلمة إغريقية معناها "شخص منعزل"

comes from a Greek word meaning "a private person" -

إذاً هنالك كلمة مؤلفة من خمسة أحرف،

So, there's a five-letter word

مقابل 200 يورو، سيحصل على كلمة السر.

For 200 euros, he'd get the passwords.

حرف "P" . تدل "P" على كلمة "لعب".

The "P." The P stands for "play."

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

Every word needs to connect to sounds and images

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

And that is exactly what formgivning is.

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

you can also set a password if you want

إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.

It's a word I'd like to find a substitute for.

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

What does the word "get" mean in this sentence?

رشيدة طالب تقول كلمة شريرة عن ترامب؟

Rashida Tlaib says a naughty word about Trump?

5,000 كلمة تترادف جميعها في معنى واحد،

5,000 words, that mean exactly the same thing,

اختفى سامي بدون أن تُسمع منه كلمة.

Sami disappeared without a word.

شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول : كل كلمة "حصان" تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة "منخفض" بالانكليزية .

It's amazing! – an American tourist was saying: In Hungary, every "horse" is "low"!

العديد من الناس يعلمون كلمة "مجرة" - هذا جيد -

A lot of people know the word galaxy - that's OK -

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

When you hear the word "year", you think it's a unit of time.

سأستخدم كلمة رنانة هذه الأيام تنشئة أم قوية.

Today's – I am using a flashy word – strong maternal education.

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

So, I want you to write the word speech down on a piece of paper,

ولكننا لا نلتفت أن "دقة" تستبدل كلمة "صلة".

but we're missing the point that "rigor" has replaced the word "relevant."

حيث أن ذلك أكثر تأثيرا من كلمة "ساعدوني."

that's even more effective than words like "Help".

الآن، لاحظوا أنني استخدمتُ كلمة "النجاح الحقيقي" هُنا،

Now, notice I use the word "authentic success" here,

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

If I wanted to learn the French word for dog, chien,

كانت كلمة التعصب على جدول أعمالنا لفترة طويلة

The word bigot was on our agenda for a long time

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

No, I can't believe a word of it.

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

And he told me that the German word for "avalanche" was "Lawine".

بمجرد أن قطع جيب بوش كلمة ترامب ، أهانه

once Jeb Bush cut Trump's word, he insulting him

لا أُريد أن أسمع كلمة أُخرىَ عن هذا!

- I don't want to hear another word about it!
- I don't want to hear another word about it.

استخدام كلمة الوحدة في الأعمال المطبوعة باللغة الإنجليزية.

the use of the word loneliness in English printed works.

- كلمة السر هي "موريل".
- كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل".

The password is "Muiriel".

ما الذي تعنيه كلمة "get" في هذه الجملة؟

What does the word "get" mean in this sentence?

لانه أسقط حرف ال N من كلمة البيئة "environment"

Because he left the letter N off the word "environment."

فإذا قرأت كلمة واحدةً فإنك ستقرأ الثانية ثم الثالثة؛

If you read one word, you'll read two words, three words;

ربما قد سمع كلمة "كاشف الدخان" مرة أو مرتين،

He might've heard the word "smoke detector" only once or twice,

إذاً أنت لا تعلم ما هو تعريف كلمة 'اكتشاف'

then you don't know the definition of the word 'discovery'

لقد اخترت كلمة "شريك" لأنها تعني شريك الحياة المُنتَقَى

I used the word "spouse" because it means chosen life partner.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

The word “awful” doesn’t do justice to the sensation.

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

عمر كان يمكن أن يقول كلمة الإرهابيين أكثر ، أعتقد؟

Omar could have said the word terrorists more, I guess?

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

Is there another word for synonym?

متى كانت آخر مرة غيرت فيها كلمة السر خاصتك ؟

When was the last time you changed your password?

حسنا، ذاك اليوم، كنت ألقي كلمة أمام عارضي أزياء صغار

So, the other day, I was giving a talk to a bunch of young models

إنها كلمة تستحضر صور من التجارة بالرقيق عبر المحيط الأطلسي.

It is a word that conjures images of the transatlantic slave trade

أتذكر سؤالي لزملائي في السكن عما يقابل كلمة غلاية بالألمانية.

I remember asking my housemates what the German word for a kettle was.

ولكن في حال عدم معرفتكم للأغنية، حسناً، يوجد 12 كلمة،

But if you don't know the song, well, these 12 words