Translation of "تسيطر" in English

0.007 sec.

Examples of using "تسيطر" in a sentence and their english translations:

كانت تسيطر على حياتي.

that was taking over my life.

الطبيعة لا تسيطر على المجتمع،

Nature does not rule over society,

إسرائيل تسيطر على الضّفّة الغربيّة.

Israel controls the West Bank.

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

When you have a dominant mental state, like relaxation,

باكستان تسيطر على هذا الجانب والهند هذا واحدة.

Pakistan controlling this side and India this one.

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

a top-down model controlled by the corporation.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

Scolopendra subspinipes will prey on anything it can overwhelm.

التي كانت تسيطر عليها الإمبراطورية لعدة قرون طريقة أتيلا لتذكير

that were controlled by the empire for  centuries was Attila’s way of reminding  

خرج الآلاف إلى الشوارع في كشمير التي تسيطر عليها الهند

Thousands took to the streets in Indian-controlled Kashmir

وهي المنطقة التي تسيطر منها إمبراطورية (تانج) علي حوض نهر (تاريم)

from where the Tang controlled the Tarim Basin.

المجموعة الإرهابية تسيطر على أجزاء كبيرة من ولاية بورنو. ومسؤول عن الكتلة

The terrorist group controls large portions of Borno State. And its responsible for mass

ومع ذلك، فإن روما الآن تسيطر سيطرة كاملة على إيبيريا شمال نهر إبرو

Nevertheless, Rome now had full control over Iberia north of the Ebro river - a serious

ينجم نقص الغذاء في اليمن عن الداخل الصراع لكنها تسيطر عليها الجغرافيا السياسية

Yemen's food shortage is caused by internal conflict but it's controlled by the geopolitics

ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي؟ سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.

"Mary, will you answer my question?" asked Adèle while trying to control her excitement.

في الصومال ، إرهابي آخر مرتبط بالقاعدة مجموعة الشباب تسيطر على ما لا يقل عن 10 ٪

Over in Somalia, another al-Qaeda linked terrorist group al-Shabaab controls at least 10% the