Translation of "الضّفّة" in English

إسرائيل بحاجة إلى الضّفّة الغربيّة.

Israel needs the West Bank.

إسرائيل تسيطر على الضّفّة الغربيّة.

Israel controls the West Bank.

التقيا في مطعم في الضّفّة اليسرى.

They met in a restaurant on the Left Bank.

الضّفّة الغربيّة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.

The West Bank is under Israeli military occupation.

احتلّت إسرائيل الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة عام 1967.

Israel occupied the West Bank and the Gaza Strip in 1967.

سكّان غزّة و الضّفّة الغربيّة لا يمثّلون إلاّ نصف الشّعب الفلسطيني.

The people of Gaza and the West Bank are only half of the Palestinian people.

علينا التّرويج للعدالة الحقيقيّة في إسرائيل، الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة.

We have to promote true justice in Israel, the West Bank, and Gaza.

من من المفروض استقبال فلسطينيّي الضّفّة الغربيّة و غزّة إن تمّ طردهم؟

Who is supposed to receive the Palestinians of the West Bank and Gaza if they were expelled?

إنّ الفلسطينيّين يعانون بشكل لا يُحتمل في قطاع غزّة و الضّفّة الغربيّة.

The Palestinians are suffering unbearably in Gaza and the West Bank.

العقوبات الجماعيّة أمر مؤلوف جدّا في الضّفّة الغربيّة و أمر دائم في قطاع غزّة.

Collective punishment is very common in the West Bank and it is permanent in the Gaza Strip.

دولة صغيرة في الضّفّة الغربيّة و قطاع غزّة لن تكون أبدا حلاّ عادلا للمأساة الفلسطينيّة.

A small state in the West Bank and the Gaza Strip would never be a just solution to the Palestinian tragedy.

في كلّ شهر رمضان، يذهب إسحاق لزيارة صديقه سامي في قرية صغيرة في الضّفّة الغربيّة.

Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.