Translation of "تجدر" in English

في هذه الصورة ، تجدر الإشارة إلى أن الزي مختلف تمامًا.

In this photo, it is noteworthy that the outfit is completely different.

تجدر الإشارة إلى أن تشكيلات المناورة الأكثر إحكامًا حدت من المرونة التكتيكية،

It’s worth noting that the tighter maniple formations restricted the tactical flexibility,

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض المراجع في مصادرنا التي تشير إلى أن

It should be noted that there are some passing references in our sources which indicate that

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

It should be noted that, in principle, any criminal liability entails civil liability