Translation of "تشير" in French

0.007 sec.

Examples of using "تشير" in a sentence and their french translations:

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

suggèrent que la prohibition du cannabis nous coûte

تشير المصاعب الخمس إلى حالات عقلية مختلفة.

Les cinq entraves décrivent les différents états d'esprit.

تشير أو تدين أو تحظر أو تقدم

indiquer, condamner, interdire ou prévoir

ما الوقت الذي تشير إليه ساعتك الآن؟

Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?

تشير المؤشرات أن المجموعات ذات الأراء المتباينة

La recherche indique que les équipes ayant des perspectives diverses

العديد من الدراسات حول العالم تشير إلى أنه مقارنةً بالرجال

De nombreuses études démontrent que par rapport aux hommes,

وبالتالي كيف تشير الى خطر طويل الامد عبر اي لغة؟

Alors, comment indiquez-vous un danger de longue durée dans n'importe quelle langue?

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.