Translation of "محاربة" in English

محاربة الانطباع الأول.

fight the first impression.

حسب مكتب محاربة الإجرام،

According to the National Crime Records Bureau,

حسب مكتب محاربة الاجرام،

According to the National Crime Records,

أو يركز على محاربة الرغبات

or focus on abstinence.

لذلك، علينا محاربة هذه الثقافة التعليمية المسمومة،

So, we have to fight this toxic culture of education,

ديمي. كيف يمكننا محاربة هذا الفيروس بجدية؟

Demi. How can we fight this virus so seriously?

لكن علينا محاربة هذا الوئام لأنه يثير الإدراك الانتقائي،

But we have to fight this harmony because it triggers selective perception,

لكنّ هذا يعني محاربة جيش سبارتا الشرس في وطنه

but this meant fighting the vaunted  Spartan army in their own homeland.  

أهذه هي الطّريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب؟

Is this the way you have found to fight depression?

كان فاضل يشارك في المسيرات التّوّعية من أجل محاربة السّرطان.

Fadil volunteered for cancer walks.

مما يُمكّن فعليًا كل طاقم سفينة رومانية من محاربة سفينتين قرطاجيتين.

legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way