Translation of "القانونية" in English

0.017 sec.

Examples of using "القانونية" in a sentence and their english translations:

2- الفرضيات القانونية:

2- Legal presumptions:

اليوم سأتحدث إليكم عن الفرق بين الأفعال القانونية والحقائق القانونية

Today I'm going to talk to you about the distinction between legal acts and legal facts

الآن دعونا نتحدث عن التمييز بين الأفعال القانونية والوقائع القانونية.

Now let's talk about the distinction between legal acts and legal facts.

تتأثر هذه الحماية القانونية.

are affected by this legal protection.

تؤدي الافتراضات القانونية إلى عكس عبء الإثبات.

Legal presumptions lead to a reversal of the burden of proof.

تستخدم المافيا مؤسسات الأعمال القانونية كواجهة لها .

The Mafia uses legitimate business operations as a front.

خصوصاً لملاحقة الأنشطة غير القانونية لكوريا الشمالية

particularly going after North Korea's illicit activities,

من بين أمور أخرى: - إجراءات التحقيق - الافتراضات القانونية

Among others: - The investigative measures - Legal presumptions

(الأطراف) لإنشاء واحد أو أكثر من الالتزامات القانونية.

(the parties) to create one or more legal obligations.

من الأحسن لك أن تسير على الطرق القانونية.

It is better for you to act by legal means.

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين

of going through the legal procedures for divorce, offered an initiative for reconciliation between the

اليوم سوف أتحدث إليكم عن إجراءات التحقيق والافتراضات القانونية

Today I'm going to talk to you about investigative measures and legal presumptions

إنها أيضًا العلاقة القانونية التي تنبع من هذه الاتفاقية.

It is also the legal relationship that flows from this agreement.

أولاً ، مواد القانون المدني إذن ، معاني المصطلحات القانونية مثل:

First, the articles of the civil code then, the meanings of legal terms like:

من الناحية القانونية ، ينقسم القانون الجنائي إلى فئتين رئيسيتين:

From a legal point of view, Criminal Law is frequently divided into two main groups:

هؤلاء الأشخاص خبراء حقيقيون في تزوير الأشياء غير القانونية.

Those people are true experts in the counterfeit of illegal things.

على وجه الخصوص ، الإجراءات القانونية المرنة التي أصدرتها السلطات التنظيمية

In particular, flexible legal acts pronounced by regulatory authorities

- الأفعال القانونية هي مظاهر الوصية المنبثقة من شخص أو أكثر ،

- Legal acts are manifestations of the will emanating from one or more persons,

- الحقائق القانونية هي أحداث أو أفعال ينتج عنها آثار قانونية

- Legal facts are events or actions which produce legal effects

للذهاب أبعد من معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 - 26th ed.

To go further Lexicon of legal terms 2018-2019 - 26th ed.

يُعرَّف القانون التجاري بأنه مجموعة القواعد القانونية التي تحكم التجارة.

Commercial law is defined as the set of legal rules that govern trade.

لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

للمرة الثانية ، وهو ما كان من شأنه تجريده من حصانته القانونية

for the second time, something that would have stripped him of his legal immunity.

للمرة الثانية ، وهو أمر كان من شأنه تجريده من حصانته القانونية

for the second time, something that would have stripped him of his legal immunity.

للدراسات القانونية من اجل رفع دعوة من زوجها فقام مهران بدلاً

for Legal Studies, to raise an invitation from her husband, so Mahran, instead

للذهاب أبعد من ذلك: معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 الطبعة 26

For further: Lexicon of legal terms 2018-2019 26th edition

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بالوصول الكامل والكامل إلى جميع التعاريف

The lexicon of legal terms 2018-2019 allows simple and complete access to all definitions

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بوصول بسيط وكامل إلى جميع التعاريف ،

The Lexicon of legal terms 2018-2019 allows a simple and complete access to all definitions,

لا شك أنك فهمت أننا دعونا نتحدث عن ممارسات سانتا كلوز غير القانونية.

You have no doubt understood that we let's talk about Santa Claus' illegal practices.

سوف نرى ، انتهكت القواعد القانونية أو من المرجح أن يتعرض للاغتصاب من قبل البشر

We will see, the legal rules violated or likely to be raped by humans

قانون الأعمال الجنائي هو مجموعة القواعد القانونية المتعلقة بالجرائم التي يحتمل أن تتدخل في الحياة التجارية ،

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية

will be able to discover it or it will be remembered and thus acquire certainties or automates useful for legal rigor