Translation of "تشير" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تشير" in a sentence and their spanish translations:

كما تشير بعض الأدلة

Y hay indicios de que

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

sugieren que el costo de prohibir el cannabis

الخصوصية تشير لقيمة ذاك الشيء الخاص

La privacidad infiere valor.

تشير المصاعب الخمس إلى حالات عقلية مختلفة.

Los cinco obstáculos describen diferentes estados de la mente.

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

لكن الاكتشافات الحديثة تشير إلى أن حكايات الملك هيرولف لها أساس في الواقع.

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

الأخبار الأخرى تدور حول انتقال السفارة إلى القدس هي ما يمكن أن تشير إليه كجزء من نبوة الكتاب المقدس.

Las otras noticias giraban alrededor del movimiento de la embajada a Jerusalén es lo que podría señalar como parte de la profecía bíblica.

ذهبوا للطابق العلوي في الغرفة الصغيرة ، حينما كان كل شيء كما هو معتاد عليه ، الساعة القديمة كانت تتكُ ، و عقارب الساعة كانت تشير الى وقت اليوم ، لكن ادركوا حين مرورهم خلال الباب الى الغرفة ان كلاهما قد كبر و اصبحوا رجل و امرأة.

Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo "tictac, tictac", y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer.