Translation of "تتبع" in English

0.004 sec.

Examples of using "تتبع" in a sentence and their english translations:

تتبع أمي حميةً.

My mother is on a diet.

عندما تتبع هذا الإغراء،

When you follow that temptation,

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

The matriarch follows her nose.

يتوجبُ عليك أن تتبع مذهب الإنسانية،

you must become a humanist,

تتبع المسافات بين 400 متر والميل ،

track distances between 400 meters and the mile,

تجربة واحدة من بين خمسة تتبع القانون.

That's only one out of five trials following the law.

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

And what this procedure allows us to do is to track the shape of the baby's head

لأنه دائماً من الأسهل أن تتبع مساراً معتاداً

Because it's always easier to follow a well-trodden path

مادمت تعيش في بيتي، عليك أن تتبع قواعدي.

As long as you live in my house, you'll follow my rules.

محشو بتلك الأوعية الدموية والتي تتبع نفس هذا النمط.

is packed with blood vessels that trace out this same pattern.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

and it's hard to keep track of how it fits into the big picture.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"

It is thus the dispositions of the order given by the Emperor on the 10th that you must follow.

لكن الولايات المتحدة واجهت في البداية صعوبة في الحفاظ عليها تتبع عدوهم.

But the US initially had a hard time keeping track of their nemesis.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

وهذا ما نُسميه المادة المُظلمة . يُمكننا تتبع مكان وجود المادة المُظلمة من خلال تأثير يُسمى عدسة الجاذبية

And that's what we call dark matter. We can track where dark matter is located through an effect called gravitational lensing

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!