Translation of "الحاكمة" in English

0.033 sec.

Examples of using "الحاكمة" in a sentence and their english translations:

‫تتبع الأم الحاكمة أنفها.‬

The matriarch follows her nose.

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

لكنّ السلاسة الحاكمة لم تتحدى بأي شكلٍ الذينَ أجازوا

But in no way did the ruling dynasty challenged the authority of the Mongols who legitimized

و في حالة الكويت، أعضاء الأسرة الحاكمة آل الصباح

So in the case of Kuwait, the members of their Royal family, the so-called, AL-SABAH house

نظام الدعم المادي الخاص يالعائلة الحاكمة لم يتم المساس به".

The subsidization system hasn't changed for the Royal Household”.

لكن الهيئة الحاكمة العليا لألعاب القوى ، IAAF ، اختار Semenya للاختبار

But the top governing body for athletics, The IAAF, selected Semenya for testing

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

The clerics give the Saud family legitimacy, by giving them their blessing as rulers of the kingdom.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

the matriarch can communicate with the herd right across town.

بفرصة للكويت للاضطلاع بدور قيادي في المنطقة. فالأسرة الحاكمة هناك لديها

has offered Kuwait a chance to emerge as a regional leader. Their royal house has good

التوترات العرقية كانت تتغلغل لعقود داخل الخلافة الأموية بين النخبة الحاكمة العربية

Ethnic tensions were brewing for decades within the Umayyad caliphate between the Arab ruling

خلال فترة وجوده هناك، طورّ أيتيوس صداقات وثيقة مع الخبة الحاكمة في الهون.

During his time there, Aetius developed close  friendships with the Hunnic ruling elite.  

لصد الغزوات الإسلامية في ذروتها، وخضعت جميع العائلات الحاكمة في جنوب الهند تقريبًا

powers to ward off Islamic invasions. At its peak,  it had subjugated almost all of South India's  

كنبلاء من قاعدة قوته في أولتنيا، ورجال الدين الأرثوذكس في الأفلاق، بوصفهم النخبة الحاكمة.

nobility from his powerbase in Oltenia, and Wallachian Orthodox clerics, as the ruling elite.

و بالتزامن مع ذلك، الأمور لا تبدو هادئة في العربية السعودية. فالأسرة الحاكمة هناك تشهد حربا داخلية

Meanwhile, things are far from quiet in Saudi Arabia. Their Royal House is having an internal