Translation of "الفقمات" in Japanese

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

‎だがオットセイは敏しょうだ

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

‎彼らの目は水中に適している

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

GPS機能のあるタグを 母オットセイの

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

‎幼いオットセイは ‎格好の獲物だ

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

残念ながら より遠くまで泳ぐために 母親のオットセイは

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ