Translation of "بدراسة" in English

بدراسة عقل الفائز،

So looking inside of the mind of a winner,

قمت مؤخراً بدراسة

Recently, I conducted a study

بدأ سامي بدراسة الإسلام.

Sami started studying Islam.

وقد بدأنا بالفعل بدراسة رائدة

And we've actually initiated a pilot study

لقد قمتُ بدراسة حركات العنف،

I have studied violent movements,

يقومون بدراسة الأفكار والحقيقة من مصدرها.

they study ideas and truth at its source.

بدأتُ بدراسة العربيّة لأسباب خاطئة للغاية.

I started studying Arabic for very wrong reasons.

بدأت بدراسة بحث المرونة منذ عقد،

I started studying resilience research a decade ago,

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

I get to study these amazing ice dynamics,

بدراسة أُجريت في كلية الطب بجامعة ديوك،

when a study came out of Duke University Medical School,

بحسب بدراسة أجريت من قبل جريدة الأخبار المالية

According to a survey by the Financial Times,

وأعود إلى الأكاديمية، قررت أن أقوم بدراسة الماجستير.

And I go back to the academy, I decide to do my master's degree.

ولكي يدعموا تلك الفكرة أكثر، قاموا بدراسة تالية لها.

And to further support this idea, they did a follow-up study.

على سبيل المثال، قمنا في بحثنا بدراسة " المحليات الصناعية "،

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.

I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.

فقد قمنا بدراسة نصف دستة من هذه المواد عمليًا في المختبر.

we've studied a half dozen of these experimentally in the laboratory,