Translation of "قمت" in English

0.039 sec.

Examples of using "قمت" in a sentence and their english translations:

- قمت بواجبي.
- قمت بما عليّ.

I've done my duty.

الهربس ، ما قمت بتسجيله وما قمت بتسجيله

herpes, what you recorded and what you recorded

وبالفعل قمت بذلك.

So I did.

قمت بذلك، تنفست،

I did. I breathed in,

قمت مؤخراً بدراسة

Recently, I conducted a study

فقد قمت بتوديعه،

So I told him goodbye,

هل قمت بعملك؟

Did you do your tasks?

لذا قمت باستثناء وحيد،

So I made one exception,

لذا قمت بتقديم طلب،

So I applied,

حسنًا، قمت بتلك الوثبة،

Well, I took the leap,

قمت بهذا لمدّة قصيرة،

I did this for a little while,

لقد قمت بعمل رائع

You did really well on your placement test!

فقد قمت بعملٍ جيد،

well done, you,

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

[Bear] You've made some smart choices

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

Why did you risk that?

لقد قمت بعمل رائع.

You did an excellent job.

بالأمس فقط قمت بزيارته.

It was only yesterday that I called on him.

- أنفقت كثيرا.
- قمت بتبذيرالكثير.

I've spent a lot.

قمت و غادرت الغرفة.

I got to my feet and left the room.

نعلم لم قمت بذلك.

We know why you did that.

عندما تعترف أنك قمت بخطأ.

in admitting that you got something wrong.

لذلك قمت بإحداث تعديلٍ طفيف.

And so I made a marginal adjustment.

لو قمت بالرد على الهاتف

Had I picked up the phone,

أيضاً قمت بوضع شريحة هنا.

I also put up a slide here.

هل قمت بعمل أي بحث؟

Have you done any research?

وسألته: "كيف قمت بفعل ذلك؟"

And I asked him, I said, "How did you just do that?"

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

Don’t mind if I do.

قمت بالتحدث مع (سوزان لاين)،

I checked in with Susan Lyne,

إن قمت بخطئ آخر، فستفشل.

A single mistake, and you are a failure.

قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات

I just cleaned all the tables.

هل قمت بذلك عن قصد؟

Did you do that intentionally?

قمت بتجريب تسلق الجبال والهبوط بالمظلات.

did rock-climbing, skydiving.

وحتى لو قمت بتعقيد الأمور أكثر،

And even if I'd made it more complicated,

إذا قمت بالربط بين هاتين النقطتين.

if you just connect the dots between the two.

قمت بعمل كل شيءٍ خاطيء لعقود،

You've done everything wrong for decades,

ماذا لو أنا قمت بأكل هذا ؟

And what if I ate this?

أو من قطعة فنية قمت بصنعها.

It might come from a piece of artwork that you create.

لذلك في الحال، قمت بردة فعل.

So immediately, I sprang into action.

إذا قمت بما يقوم به الآخرون،

If you do what everyone else is doing,

آرثر: هل قمت باستبعاد الرقم ستة؟

AB: Did you leave out the number six?

وقد قمت أيضا بطلب 3 أقمصة.

I even had three t-shirts made.

أيضاً قمت بارتداء زي المستشفيات الواسع

I also get to wear this unflattering hospital gown

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

I get to study these amazing ice dynamics,

من أين قمت بخياطة هذه البدلة؟

Where did you have your suit made?

قمت بوضع جدول مكثف للامتحانات والعمل

I scheduled exams and work around

حتى وإن قمت بمسايرة الموضة والمكياج-

if I was into fashion or make-up --

قمت باختيار قبعة جديدة من المحل

I picked out a new hat at the store.

لقد قمت باعادة بناء حياتي كأنها شجرة.

So I put my life back together again as a tree.

لكنني قمت بتنزيل الفيديو على أي حال،

But I put that video up, anyway,

حتى أنني قمت بالمشي في الريف أيضاً.

I even did a few in the backcountry.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

So, I did some research, I wanted to find out.

ولكنها أفضل وثبة قمت بها في حياتي.

but it is the best jump I've ever made.

وبمنتهى السذاجة، قمت بالتسجيل فى هذا الدرس

And so, as naive as I was, I've registered for the class.

سأخبركم قليلا عن التجربة التي قمت بها

and I'm going to tell you a little bit about how -

لأنني قمت ببعض الدراسات حول التحكم بالحركة.

because I've done some motion control stuff.

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

Even if you leave the order of the words the same

في اليوم الرابع والعشرين، قمت بمراقبة ساعة

Day 24, I watched a clock

لذا قمت بشرائها وبدأت أبحث عن معلِّم.

so I went on, bought the instrument and started looking for a teacher.

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

And so that night, I did an experiment.

لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت،

So I got myself a Minecraft server,

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

The little cave is swept and cleared,

لقد قمت بإتخاذ الكتير من الواقف المُفاجئة

You've often taken really surprising stances

لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .

Because it was summer vacation, I took a trip.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

If you’re American, you probably studied it in school.

ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

What did you major in at college?

قمت بالتفكير لوقت أطول لكي أخطط لفيديو مثالي.

had I spent the time to think and plan how to make a perfect video.

في الأسبوع الأول قمت بعمل بعض فحوصات الدم،

and in the first week I did some blood tests,

ماذا ستكون النتيجة، إذا قمت بالرد على الهاتف؟

What would have been the outcome, even, had I just picked up the phone?

قمت بقراءة أحدث الأبحاث عن طريق موقع PubMed.gov

I turned to reading the latest research using PubMed.gov.

قمت بتصوير عقلي لكل إحساس عضلي ونشاط مطلوب

I visualized and mentally felt every muscle activation required

لقد قمت دائمًا بتغيير الوظائف، دائمًا غيرت المجال.

I've always changed jobs, I've changed the field.

لذا قمت بوضع إعلانٍ لزائري موقعي الإلكتروني، وسألتهم

So, I put out a call to the readers of my website and I asked them,

لذا إذا قمت بزيارة إلى أحد هذه البيوت،

So if we would visit any of these homes,

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

with the program you installed a few minutes ago

انا ايضا قمت بانشاء قناة جديدة ، السيرة الذاتية

I’ve also recently started a new channel Biographics…

لو أنك قمت بكيّ ما تستطيع رؤيته فقط،

If you burn only what you can see,

لأن معظم الخيارات التي قمت بها في حياتي

because most of the choices that I've made in my life

أسطتيع كتابت كتاباً حول المغامرات التي قمت بها.

I could write a book about my adventures.

هذا الشيء الذي قمت به من دون تخطيط كاف،

This something that I did without too much planning,

أنه لا يوجد ما يُذهل في الذي قمت به.

there is actually nothing amazing about what I've just done.

قمت بسؤال ذلك على تويتر والناس قالوا أشياء مثل

I did that on Twitter and people were saying things like

قمت بعمل مكتبة فسألني الصحفي، "لماذا وضعت هذه المكتبة؟"

Since I built a library, the journalist asks me, "Why did you build a library?"

والذي قمت به هو أنني زدت من ثقة فريدا.

and what I've done is, I've built up Freda's.

ومن ثم قمت بمراقبة ما سيحدث في هذا الوقت.

and I observed what happened during this time.

مارك بولوك: أخيراً، لقد قمت بإعادة بناء شخصيتي بالفعل.

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

And when was the last time I wore it or used it?"

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

Back in the day, you opened up your algorithm to the world

- قمت بتوجيه تركيزي على الموضوع.
- وجهت تركيزي على الموضوع.

I concentrated my attention on the subject.

- حضرت فطور الصباح لتوم.
- قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.

I prepared breakfast for Tom.

أنني سوف أتعلّم أشياءً عندما أواجه الخطأ الذي قمت به

that I'm going to learn things in facing up to what I got wrong

في أول لوحة، قمت بتغيير الألوان التي تظلل اللوحة كاملةً.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

وفي اللوحة الثالثة، قمت بتغيير لون واحد فقط من لونين.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

فقد قمت فقط بإحداث ذلك التغيير الطفيف في نظامي اليومي.

I made this marginal adjustment to my daily routine.

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

And of course, if you add more light, then the EZ grows, you see?

هذا هو المستوى الذي كنت عنده عندما قمت بهذا الفيديو.

That's the level I was at when I made this video.