Translation of "اندلع" in English

0.004 sec.

Examples of using "اندلع" in a sentence and their english translations:

اندلع قتال عنيف.

Fierce, bloody fighting errupts.

اندلع حريق كبير

a big fire broke out

اندلع حريق قرب منزلي.

A fire broke out near my house.

اندلع قتال عنيف في الأماكن المزدحمة

Heavy fighting ensues in the crammed spaces among the hedges.

لكن مثل هذا الحريق الكبير اندلع

but such a big fire broke out

اندلع قتال عنيف في القرية من قبل فجر.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

اندلع القتال تلقائيا في الطرف البعيد من الوادي

Fighting spontaneously errupts at the far end of the valley.

- اندلع حريق الليلة الماضية.
- شب حريق الليلة الماضية.

A fire broke out last night.

مع بداية عهد جستنيان، اندلع نزاع مفتوح في منطقة القوقاز

With the onset of Justinian’s reign, open conflict broke out in the Transcaucasus region

ومن ثم اندلع صراع آخر بين سلاطين الدكن في عام 1558،

Then, in 1558, yet another conflict  sparked between the Deccan Sultanates.  

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,