Translation of "الأماكن" in English

0.028 sec.

Examples of using "الأماكن" in a sentence and their english translations:

أسعد الأماكن على الأرض.

of the happiest places to live in the world.

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

هناك الكثير من الأماكن حولنا،

There are lots of things in the landscape around us,

نكسب نفس الدخل ،ونذهب لنفس الأماكن،

We earn the same income, we go to the same places,

داخل الستروماتوليت وغيرها من الأماكن المغلقة.

inside of stromatolites and other closed spaces.

في الكثير من الأماكن في العالم،

In many places in the world,

اندلع قتال عنيف في الأماكن المزدحمة

Heavy fighting ensues in the crammed spaces among the hedges.

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

The most unnatural places on Earth.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

And in some places, they're taking over.

سأكون في العديد من الأماكن المختلفة

I would be in many different places

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

She'd made me realize just how precious wild places are.

غزّة هي إحدى أسوء الأماكن للعيش.

Gaza is one of the worst places to live.

في الأماكن التي تُرى والتي لا تُرى،

in the places that are seen and unseen,

لذا الأشخاصُ المثاليون، أو الأماكن، أو الفُرص

So the perfect people, places, or opportunities

ما زلت أُنعت بالفتى في الأماكن العامة،

I still get called a boy in public situations,

‫إنها منتشرة بأعداد كبيرة في بعض الأماكن.‬

They are so common in some places, incredible numbers.

‫أبدأ في الشعور بالرهاب من الأماكن المغلقة.‬

I start to feel a little bit claustrophobic.

غالبًا ما نندفع لإعادة صنع هذه الأماكن،

We often rush to remake these places,

و لكن يمكنك الشراب في الأماكن الخاصة.

or sell it. But it’s legal to drink in private.

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

- What's the most beautiful place in the world?
- What is the most beautiful place in the world?

وفي العديد من الأماكن في مختلف أنحاء العالم.

we are separated from each other.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.

We need you to confirm your attendance because places are limited.

يمكن أن تكون في واحدة من مئات الأماكن المختلفة

they could be in one of hundreds of different places

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

بهذه الطريقة ، في العديد من الأماكن في البيئة الطبيعية

In this way, in many places in the natural environment

في بعض الأماكن دفع 60 ميلا، واتخاذ 200000 السجناء.

هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها في باريس.

There's a lot to see in Paris.

لأن الاكتشافات لا تحصل في الأماكن التي اكتشفت فيها الأشياء

because discoveries don't happen in places where things have been discovered.

أسمّي مثل هذه الأماكن، بأماكن العمل التي تتمتع بالأمان النفسي

I call these special workplaces ones that have psychological safety.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

to places so isolated there's no other way to get there.

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

براعة في الأماكن المغلقة، وأصبح الوزن الهائل لأعدادهم عاملاً حاسماً

prowess in close quarters, and the sheer weight of their numbers became a decisive factor,

يجب إدراك أن هذه الأماكن تشهد كثافة سكانية كبيرة جدًا

You have to realize that these places are really dense.

يمكن ، في الأماكن العامة ، وارتداء الزي تهدف إلى إخفاء وجهه ".

can, in public space, wear an outfit intended to conceal his face. "

كشمير هي واحدة من أكثر الأماكن المتنازع عليها على الارض.

Kashmir is one of the most disputed places on Earth.

ويوماً ما، على تويتر، ومن بين كل الأماكن، كتبت إمرأة لي،

And then one day, on Twitter, of all places, this woman wrote me,

وجود هذا الاختيار يجعلني أحب الذهاب إلى الحمام في الأماكن العامة،

Having that choice makes me love going to the bathroom in public,

يجب أن يكون لديك طقس صافٍ في جميع تلك الأماكن في

You have to have clear weather in all of those places at

"يا إلهي، إن كان متحفنا يمكن أن يكون هذا النوع من الأماكن

"My god, if our museum can be the kind of place

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

These things can be a bit creepy and definitely have their dangers,

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

Dark, dank places are always good for finding creepy crawlies. That's where we're going.

الجماعات الإسلامية المتشددة تجد النجاح في الأماكن الأخرى غير الخاضعة للحكم كذلك.

Islamist militant groups are finding success in other ungoverned spaces as well.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

I'm Bear Grylls, and I've survived in some of the harshest places on the planet.

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

And since then, we made, in the office, so many other places for people.

أصبح واحدا من أكثر الأماكن عسكريا على الأرض ، حيث نشرت الهند وباكستان طائرات ،

It became one of the most militarized places on Earth, as India and Pakistan deployed planes,

انها جعلت هذا الجزء كله من أفريقيا واحدة من أخطر الأماكن في العالم.

It’s made this whole part of Africa one of the most dangerous places in the world.

كشمير هي واحدة من أكثر الأماكن الاستراتيجية في العالم ، حيث تصطدم 3 دول قوية:

Kashmir is one of the most strategic places in the world, where 3 powerful countries collide:

كان من الممكن أن تمنحهم الأسلحة القصيرة ميزة في الأماكن القريبة، ولكن أصبح الآن لدى

Shorter weapons would’ve given them an advantage in close quarters, but now the English had

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.

لأن الاجابة حقيقةَ هي راوندا ، واحدة من افقر الأماكن في منطقة ما يُدعى بأفريقيا جنوب الصحراء

The answer is actually RWANDA, one of the poorest places in sub Saharan Africa.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

يُمكن للفلكيين أن يروا هذا مثل الانحناء في الأماكن التي لا توجد فيها أجزاء مرئية من المادة مثل النجوم

Astronomers can see this like bending in places where there are no visible chunks of matter such as stars

كانت المدينة محاطة بسور سرفيان الذي يبلغ طوله 11 كم، وهو حاجز حجري يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في بعض الأماكن

The city was surrounded by the 11km-long Servian Wall, a stone barrier that's 10m high in some places.

فينظريته أظهر أن الوقت يمر بشكل مختلف في أماكن مختلفة اعتماداً على كيفية تحرك هذه الأماكن فيما يتعلق ببعضها البعض

In it he demonstrated that time passes differently in different places depending on how those places are moving with respect to one another

إن نظريات آينشتاين تسمح بتكوين الثقوب الدودية في الفضاء وهي عبارة عن اختصارات تربط بين الأماكن المُتباعدة في الفراغ المتسلسل للزمكان

Einstein's theories do allow for the formation of wormholes in space these are shortcuts that link otherwise distant places in the space-time continuum