Translation of "النفوذ" in English

0.004 sec.

Examples of using "النفوذ" in a sentence and their english translations:

لا آلة النفوذ بسيطة

no leverage simple machine

ويحارب تلك القوى ذات النفوذ،

fight those powerful forces,

لإعطاء الولايات المتحدة بعض النفوذ عليها.

to give the US some leverage over it.

بالإضافة إلى ذلك، عزز النفوذ البيزنطي على مملكة لازيكا

In addition, he fostered Byzantine influence over the kingdom of Lazica,

مما قوّض النفوذ العثماني وزرع بذور التمرد في بعض المناطق.

which undermined Ottoman influence and sowed seeds of rebellion in some areas.

أبدا لم يتح لشاب هذا القدر من النفوذ من قبل!

Never has such a young man had so much power before.

كيف يمكن لشاب بهذا السن أن يحظى بهذا القدر من النفوذ؟

How can such a young man have so much power?

بما أنه كان يتلقى راتبا من قبل عائلة باولوس الثرية وذات النفوذ الهائل

Being paid by Paullus’ immensely  influential and wealthy family,  

إذ كانت بيزنطا تسعى لتوسيع النفوذ المسيحي والسيطرة على تجارة التوابل والحرير إلى الهند

seeking to expand Christian influence and access the spice and silk trade to India.