Translation of "مملكة" in English

0.007 sec.

Examples of using "مملكة" in a sentence and their english translations:

تدعى مملكة الرعاية،

called the Realm of Caring,

مملكة بيدمونت-سردينيا.

the Kingdom of Piedmont-Sardinia.

في مملكة فيدين.

into the Despotate of Vidin.

من تأسيس مملكة المراثا.

to establish the Maratha kingdom.

يدير أماندا وهيثر مملكة الرعاية.

Amanda and Heather are running the Realm of Caring.

الجزائر جمهورية لكن المغرب مملكة.

Algeria is a republic but Morocco is a kingdom.

كان هدفه الأول مملكة تشالوكيا سولانكي

His first intended target was the Chalukya Solanki kingdom.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

مستيسلاف مستسلافيتش، حاكمُ مملكة روس في غاليسيا.

Mstislav Mstislavic who was the ruler  of the Rus Kingdom of Galicia.  

أبرز هذه الممالك كانت مملكة بريثفيراج شوهان

The most prominent of these Kingdoms was that of Prithviraj Chauhan.

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

وتحول فيكتور ولاءه إلى مملكة بوربون ... بحماس مفاجئ.

and Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

بغزو مملكة جورجينا في محاولة لاكتشاف المنطقة ونهبها

they invaded the Kingdom of Georgia intending  to reconnoitre and plunder the area,  

الحملات السريعة، مبتلعا مملكة ترنوفو وقهر معظم كارفونا،

lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

بالإضافة إلى ذلك، عزز النفوذ البيزنطي على مملكة لازيكا

In addition, he fostered Byzantine influence over the kingdom of Lazica,

لتشكيل مملكة متماسكة من شأنها أن تضغط على اللخميين

form a coherent kingdom that would put pressure on the Lakhmids.

وخلال فترة حكمهم، وصلت مملكة الهون لذروة الحكم الاقليمي.

the east. It was during their reign that the  Hunnic realm reached its territorial zenith.  

تم إجبار مملكة فيدين على الدخول في المجال العثماني

The Despotate of Vidin was forced into the Ottoman sphere and the Danubian fortresses

كما انضم المحاربون من مملكة نابولي وأراغون وقشتالة والبرتغال،

and warriors also came from the Kingdom of Naples, Aragon, Castille, and Portugal,

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

في عام 1806 ، أشرف ماسينا على احتلال مملكة نابولي - وأمر

In 1806, Masséna oversaw the occupation of the Kingdom of Naples – ordering brutal

وضع هذا مملكة ميهاي تحت تهديد كبير من التدخل الأجنبي،

This placed Mihai’s kingdom under great threat of foreign intervention, which was

بعد اتحاد اللاتينيين في القسطنطينية، كان أهم أتباعهم مملكة تسالونيكي،

As the Latins consolidated in Constantinople, their major vassals were the Kingdom of Thessalonica,

لم ينجح صديقه السابق أتيلا في بناء مملكة في الغال

His former friend Attila didn’t succeed  in carving out a kingdom in Gaul,  

هذه الانتصارات الأكثر روعة جعلت مملكة فرنسا تجثو على ركبتيها

This most incredible of triumphs had put the Kingdom of France on its knees…

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

مما تسبب في انهيار مملكة الهون في غضون بضع سنوات فقط.

caused the Hunnic realm to  collapse within just a few years.  

جعلت هنري الخامس بطلاً قومياً في مملكة بدأت تشعر وكأنها أمة.

made Henry V a national hero in a kingdom only beginning to feel as a nation.

فهو يحكم مملكة نافار، ويملك عقارات واسعة في نورماندي، كما أنه متحالف مع

He rules over the Kingdom of Navarre, holds vast estates in Normandy, has an alliance

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

كما كان لهم نفس مصير مملكة بريثفيراج بعد هزيمتهم في معركة عام 1194.

They also shared the same fate as Prithviraj’s kingdom, after they were defeated in battle in 1194.

بالإضافة إلى ذلك، بدأت الإمبراطورية الشرقية في شن عمليات هجومية ضد مملكة أتيلا

In addition, the Eastern Empire began launching  offensive operations against Attila’s kingdom,  

وبحلول الوقت الذي ورث فيه ابناءُ أخيه بليدا وآتيلا العرش، كان جوهر مملكة الهون

By the time his nephews Bleda and Attila inherited  the throne, the core of the Hunnic realm was  

وحصل كذلك على مملكة خاضعة مع جيش ذي خبرة يمكنه أن يمثّل مكونًا حيويًا

and a vassal with an experience army that would become a vital component

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident