Translation of "قوانين" in English

0.004 sec.

Examples of using "قوانين" in a sentence and their english translations:

فإن قوانين الاقتصاد هي قوانين اختيارية.

the laws of economics are a choice.

و آخر قوانين الشاوولين

The last one of these Shaolin rules

وكشفوا أن قوانين الكون،

and they revealed that the laws of the universe,

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

And it's here that the laws of quantum mechanics kick in.

على عكس قوانين الفيزياء،

unlike the laws of physics,

قوانين مثل القانون المدني

laws such as civil law

هذه قوانين مُقلقة عند مواجهتها

This is a disturbing set of rulings when taken together

تحكمه قوانين العلم والطبيعة الخالدة.

ruled by timeless laws of science and nature.

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

It's just the laws of supply and demand.

هناك ثلاثة قوانين محددة وجدناها.

There's three specific laws that we found.

قوانين الدولة مُررت، وقواعد المقاطعات فُرضت،

State statutes were passed, district rules were enforced,

كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور.

These two cities have the same traffic rules.

ولم يكن هناك قوانين. كانت تعتمد على الخيال.

There were no rules, and it was imaginative,

لدينا قوانين صيد تحدد حد أدنى لحجم الصيد.

we have fishing rules that set a minimum catch size.

في ظاهرة تظهر وكأن القطط تخرق قوانين الطاقة الفيزيائية

And it seems that they violate the conservation of energy-momentum

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

because it's purely the laws of physics at work.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

You must follow school rules.

قوانين الفيزياء في معظمها لا تُميز بين الوقت المستقبلي والوقت المتخلف

The laws of physics for the most part do not distinguish between time going forward and time going backwards and yet the actual

في الفضاء ، لا يوجد اتجاه مفضل. لا يوجد اختلاف في قوانين الفيزياء

In space there's no preferred direction. There's no difference in the laws of physics

يُشير إلى الخاتمة التي يحظر على الأرجح الثقوب الدودية من قبل قوانين الطبيعة

Conclusion that wormholes are probably forbidden by the laws of nature

الحجاب ليس إجباريا و هنالك قوانين متعلقة بالكحول يمكن اعتبارها ليبرالية إلى حد ما

Things like the HIJAB are not mandatory, and even the laws regarding alcohol are fairly

قبل سنتين في 2015، كان من أول ما قام به أن عدّل قوانين الخلافة.

power a few years ago in 2015, the first thing he did was to change the laws of succession.

قوانين جيم كرو ، مثل اختبارات القراءة والكتابة والاستطلاع الضرائب التي منعت السود من التصويت

Jim Crow laws, like literacy tests and poll taxes that prevented black people from voting

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

As I have no children... and I don't like the inheritance laws, and if I leave it to the state, there is our bureaucracy,

أحد قوانين نيوتن للحركة يقول ذلك شيء في الحركة لا يمكن أن يتوقف عن نفسه

One of Newton’s laws of motion says that something in motion can’t just stop itself

وبمناسبة قيام الرئيس الأمريكي الثاني جون أدامس عام 1796 بالتوقيع على معاهدة طرابلس فقد كتب ذلك الرئيس أن : الولايات المتحدة لا تكن أي نوع من العداوة تجاه قوانين أو ديانة المسلمين أو حتى راحتهم

In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."