Translation of "الغريب" in English

0.006 sec.

Examples of using "الغريب" in a sentence and their english translations:

ولكن الغريب،

But curiously,

شكرًا لك، أيها الغريب.

Thank you, kind stranger.

انطباع الغريب عن الرياضيات.

an outsider's perspective of mathematics -

عند رؤية سلوكي الغريب،

Upon seeing my strange behavior,

ما هذا الصّوت الغريب؟

What's that funny sound?

مع ذلك، سيكون من الغريب

It would be strange, though,

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

and seeing this really strange thing.

نبح الكلب في وجه الغريب.

The dog barked at the stranger.

الطعام الغريب له طعم جيد.

The strange food has a good taste.

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

عند اصدار الغريب وحتى الحاسوب الإشارة

when a stranger gave the signals or even a computer

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

And many reported the same odd thing:

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

‫هذا الضوء الغريب خفي لأعين البشر.‬

This eerie light is invisible to the human eye.

كان الشخص الغريب يلعب بجانبه هنا

the odd one was playing alongside here

الثعلب موجود في هذا الفضاء الغريب

Fox exists in this weird in-between space

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

The wild thing that happened on that trip

هذا الغريب البعيد ولدينا ليسا متشابهين الآن.

That distant alien and ours are not the same now.

إنه لمن الغريب أن تعرض حياتك للخطر.

It is crazy of you to put your life at risk.

من أين حصل على هذا الحداء الغريب؟

Where did he get those strange-looking shoes?

إنه من الغريب إظهار هذا الأمر لهم الآن!"

It's just awkward to bring it up."

‫سمعت ذلك الصرير الغريب،‬ ‫ولكن هذا كل شيء.‬

I heard the odd creak, but that's about it.

هل كان حقًا أجزاء من هذا الجسم الغريب؟

Was it really parts of this UFO?

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

intervening UFO was running on nuclear fuel

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

"Wouldn't it be weird to study opera and mechanical engineering?

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

And perhaps it does give you some strange octopus level of joy.

ولكن الشيء الغريب هو بينما نكبر يعلمنا-فى الغالب-أبائنا

The odd thing is while we are growing up we are taught, mostly by our parents,

بالرغم من ذلك، كعالم أحياء، أجد أنه من الغريب أن أستوعب

However, as a biologist, I've always found it strange to comprehend

وليس من الغريب أن يسحق سيبريو كالفوس القرطاجيين فقتل 6000 وأسر

Unsurprisingly, Scipio Calvus easily crushed the Carthaginians, killing 6,000 and capturing

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

كما في حالة أيرين ومايك، ليس من الغريب من عائلة أن تقول لي،

As is with Erin and Mike, it's not unusual for a family to say to me,

عندما كان على وشك ضرب العالم ، أخذ الجسم الغريب استراحة و ضحى بنفسه

when he was about to hit the world, a UFO took a break and sacrificed himself