Translation of "شكرًا" in English

شكرًا. شكرًا.

Thank you. Thank you.

شكرًا جميعا. شكرًا جزيلا.

Thank you, everyone. Thank you so much.

شكرًا.

Thank you.

شكرًا!

Thank you.

شكرًا

Thank you.

جيكوب: شكرًا كيلي شكرًا لك.

JC: Thank you, Kelly. Thank you.

شكرًا لكم.

Thank you.

شكرًا جزيلاً.

Oh, thank you.

شكرًا جزيلًا.

Thank you very much.

شكرًا لكم

Thank you.

شكرًا مقدمًا.

Thanks in advance.

شكرًا، شباب

Thanks, guys

هناك نذهب - شكرًا جزيلاً، شكرًا على الاستماع.

There we go - thanks very much, thanks for listening.

شكرًا لي (ريكشاوالاس).

thanks to Rickshawalas.

حسنًا، شكرًا لكم.

Alright thank you.

شكرًا لعدم ترددك.

Thank you for not hesitating.

شكرًا جزيلًا لكم.

Thank you very much.

فأقول "أجل، شكرًا"

I say "Yeah, thank you."

شكرًا على وقتكم.

Thanks for your time.

"شكرًا لاستماعكم." (باليديشية)

(Yiddish) Thank you for listening.

شكرًا على الشطيرة.

Thanks for the sandwich.

شكرًا على قدومك.

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

شكرًا لكم على وقتكم.

Thank you for your time.

شكرًا لكم جميعا لانتباهكم.

Thank you very much for your attention.

شكرًا لك، أيها الغريب.

Thank you, kind stranger.

فأجيبهم "شكرًا!" وأذهب بطريقي.

and I'd be like, "Thanks!" and just walk away.

شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.

Thank you all so much.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

Thank you, everyone, take a seat.

شكرًا لموقع Napoleon-Souvenirs.com لرعايته هذا الفيديو ، وبالطبع ، شكرًا لأنصار Patreon

Thank you to Napoleon-Souvenirs.com for sponsoring this video, and of course, thanks to our Patreon

يقولون: "شكرًا لكِ، سيدة جورجيا."

they say, "Thank you, Miss Georgia."

شكرًا لكم، وأتمنى أن تستمتعوا!

Thank you and enjoy!

عليك أن تقول: "لا، شكرًا."

You just have to say the words "No, thank you."

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

Wow! OK. Thank you very much.

تكون مُنتِج أكثر. شكرًا لك.

you are more productive. Thank you.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

also to say to them, thank you.

هم يقولون: "شكرًا لك، أيها الصف."

They say, "Thank you, class."

"شكرًا ولكنني لا أستطيع تلبية دعوتك،"

"No thanks, can't make it to that dinner party,"

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

Thanks for being vulnerable, I appreciate that.

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

Thank you so much for listening.

"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.

"Thanks," Dima said as he dialed the number.

شكرًا يا أصدقاء لدعوتي إلى هنا.

Thank you guys for having me here.

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

Thank you very much, the first volunteers are already coming.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

I just recently turned 40.

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو الخاص بنا Blinkist ،

Thanks again to our video sponsor Blinkist,  

شكرًا مرة أخرى لـ Displate لرعايته لهذا الفيديو.

Thanks again to Displate  for sponsoring this video.

أعتقد أنه ذلك فقط، كما تعلمون. شكرًا لكم.

I think that's it, you know. Thank you.

وقل بطريقة بسيطة ومهذبة: "لا شكرًا، لا أستطيع الحضور."

and say a timely, polite, "No, thanks. Can't make it."

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Thank you to all our Patreon supporters for making Epic History TV possible.

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو ، ولداعمي Patreon

Thank you to Curiosity Stream for sponsoring this video, and to our Patreon supporters

أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكرًا على حضوركم.

Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.

"شكرًا أمي على هذه البطاقة اللطيفة؛ لكنني مجرد فتاة فاشلة"،

"Mum, I'm just a failure. Thanks mum, that's nice, nice card",

ثم قفزوا على الأرض وبدأوا يقولون: "شكرًا لكِ، قاعة الرقص."

And then they jump on the floor, and they go, "Thank you, dance floor."

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Thank you to Curiosity Stream for sponsoring this video, and to our Patreon supporters

شكرًا جزيلاً لك لمؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Thank you most of all to our Patreon  supporters for making Epic History TV possible.

هل يمكن أن نحصل على جولة من التصفيق للسيد شكرًا له.

Can we have a round of applause for the gentleman for helping.