Translation of "العميقة" in English

0.027 sec.

Examples of using "العميقة" in a sentence and their english translations:

من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

crossing political fault lines.

والترابطات التي تعطي شعورًا بالروحانية العميقة..

and connections with a sense of true spirituality -

التي تخاطب احتياجنا إلى العلاقات العميقة

which speaks to our need for deep relationships

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

And since the discovery of these deep-sea vents,

عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

across these deep ravines, in an isolated landscape.

‫يرمي الصيادون شباكهم في المياه العميقة.‬

Fishermen are setting out their nets in deep water.

‫تغرق الوديان العميقة في ظلام دامس.‬

deep valleys are plunged into darkness.

من متسلقي الصخور إلى غواصي المياه العميقة.

From rock climbers to deepwater divers.

بالقيم المجتمعية العميقة والتقاليد والسعادة التي وجدتها هناك

by the deep communal values and tradition and happiness I found there

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

by putting in place deep-rooted perennial plants,

كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم

as I came to realize holding on to these deep, negative feelings towards them

وجه حنبعل قوة المشاة الرومان، بتشكيلتهم الساحقة العميقة ضدهم.

Hannibal turned the strength of the Roman infantry, their deep overwhelming formation, against them.

كأنني ألقيت به في النهاية العميقة لكنه موهوب جدًا

Like I threw him in at the deep end but he's so talented

بدأت الأعمدة الثلاثة بالعبور، وانبثقت صدورهم في المياه العميقة المتجمدة

The three columns begin crossing, chest deep in the freezing water.

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

Thank you for your love. And, above all, thank you for your deep camaraderie

أما جيش فاهان فقد حوصر مقابل المنحدرات العميقة لممرات رقاد واليرموك

Vahan’s army was cornered against the steep cliffs of the Raqqad and Yarmouk gorges, and

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Super dangerous out in the deeper forest at night,

الجيوش إلى النزول في المياه العميقة، مسلحين بالكامل ومثقلين بدروعهم الثقيلة، وبينما

had to disembark in deep water, fully armed and burdened by their heavy shields and, while

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

لكنها سهلت التنسيق بين الجيش الضخم، والأهم من ذلك، التشكيلات العميقة التي

but eased the coordination of the massive army and, more importantly, the deeper formations

ووزن تشكيل الكتائب العميقة الرومان إلى الخلف، فُتح جدار الساريساس الصفوف الأمامية من المناورات

the deep phalanx formation drove back the Romans.  The wall of sarissas cracked open the frontal rows