Translation of "الخيول" in English

لن أبيع الخيول.

I won't sell the horses.

يربي توم الخيول العربية.

Tom raises Arabian horses.

التي اخترقت صدور الخيول المهاجمة.

to drive into the breast of the charging horses.

من حوله ، اندلع صراع يائس... كانت الخيول تتكدس ضد الخيول والرجال ضد الرجال

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .

In my opinion, horses are very intelligent animals.

لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.

Sami didn't want to spend his money on horses.

التفّت الخيول واستدارت لتعيث بمشاة البيزنطيين ضربا وتقتيلا

The horses twisted and turned, wreaking havoc among the Byzantine infantry.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

All horses are animals, but not all animals are horses.

الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.

Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.

واجه نابليون نقصًا حادًا في الخيول، وكان الوضع المالي متأزما

Napoleon faced a severe shortage of horses, and the financial situation was perilous.

لا توجد أي اسطبلات وتذاكر رعاية الخيول في أي مكان.

Nowhere are stables and horse care tickets coming out.

كان الكومان تقريبًا مكونًا بالكامل من رماة الخيول المدرعة الخفيفة

The Cumans were almost entirely composed  of lightly armoured horse archers  

عندما لاحظ محمد ذلك، أمر جميع فرق رماة الخيول الأربعة بالتخلي

When Muhammad observed this, he ordered all four of his horse archer divisions to abandon

انطلق رماة الخيول في الطليعة نحو الجزء الأكبر من الجيش الهندي

The horse archers of the vanguard galloped towards the huge bulk of the Indian army and

تعثرت قوات فرسان قناطر الثقيلة مع توقف الخيول لاشتمامها رائحة الجمال الهائجة

Qanatir’s heavy cavalry bogged down as their horses balked at the smell of aggressive camels,

تصاعد الموقف بسرعة، وفي عام 1190 ركّز محمد قوة كبيرة من الخيول

The situation escalated rapidly, and in 1190, Muhammad concentrated a large force of horse

ألقت الخيول المصابة والخائفة ركابها واندفعت من المعركة في حالة من الذعر

Wounded and frightened horses threw their riders and galloped from the fray in panic,

هذه الأسلحة، رغم أنها غير دقيقة، كانت فعالة للغاية في تخويف الخيول المغولية،

These weapons, while very inaccurate, were very effective at scaring Mongol horses, thereby

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

trying to locate the enemy in a vast landscape.  Horses died in their thousands from poor fodder  

تقدم رماة الخيول التركية المعاد تدريبهم نحو الجناح الهندي، وبمجرد وصولهم إلى الميدان،

The retrained Turkic horse archers advanced toward the Indian flank and, once in range,

غير أن الحاكم الغوري الذي لم يرتدع حشد جيشًا من محاربي الخيول الأتراك

Undeterred, the Ghurid ruler amassed a mobile army of Turkish horse warriors

بينما كانت المعركة الدامية والعنيدة مستعرة، تحرك رماة الخيول المسلمون السريعون إلى يمينهم

As the bloody and obstinate combat was raging on,  swift Muslim horse archers wheeled to their right  

ينفد سريعًا ، وسرعان ما لن تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

تنفد سريعًا، وسرعان ما لم تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

،مدركًا أنه من خلال الاحتفاظ بسلاح الفرسان في الخلف ،استمر في فقدان الخيول التي لا يمكن استبدالها

Realizing that, by keeping his cavalry in the rear, he kept losing horses which he could

قيصر ، مع قوة سلاح الفرسان الصغيرة المتكونة من 30 من الخيول، جنبا إلى جنب مع جحافله - التي لاحقت

Caesar, with a small cavalry force of 30 horses, together with his legionaries - who vigorously