Translation of "رأي" in English

0.003 sec.

Examples of using "رأي" in a sentence and their english translations:

تخلّى عن رأي الآخرين.

Let go of what other people think.

عندما تسمع عن رأي الآخرين.

when you hear about the opinion of others.

• طلب رأي خبير أو تحقيق.

• Order an expert opinion or an investigation.

ما رأي توم حيال هذا؟

What does Tom think about this?

في رأي أعظمهم، أنجحهم، الأكثر جاذبية.

For me, he is the greatest, most successful, most charismatic

تحاول أن تغير رأي شخص آخر.

You're trying to change someone else's mind.

أقوم بعمل استطلاعات رأي بحرية تامة.

I proposed a freedom of speech debate.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

a thought, a question, kept popping into my mind

قُدّم لنا أنا وسيمون رأي الخبراء

Simone and I were presented with the expert view

هو لا يخالف أبدا رأي والديه.

He never goes against his parents.

في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .

In my opinion, horses are very intelligent animals.

وقامت بصياغة رأي حول الاقتصاد للصالح العام.

redacted an opinion on the economy for the common good.

تتحدث ضد نقاط رأي مشتركة بين الأصدقاء،

speaking against the grain of a shared opinion among friends,

أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

or we listen to an actress's view on vaccination.

رأي فيل مشروعا تجاريا وتساءل ماذا يبيعون.

Phil sah ein Geschäft und er fragte, was sie verkaufen.

ولكنني تركتُ رأي أمي لها بدلاً من ذلك.

But instead, I just chalked it up to my mother.

في الواقع، الكثير منا لديهم رأي حول هذا السؤال.

Many of us actually have an opinion about this question.

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس

With Maduro's recent vote, Venezuelans didn’t have a say in whether the assembly should exist.

أنه مسموح لنا أن يكون لنا رأي حول شيء ما

we're allowed to have an opinion on something

وما رأي الشرع والفقهاء فيه? بداية القصة بعد ثلاث سنواتٍ على

What is the opinion of Sharia and the jurists about it? The beginning of the story, three years after

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

تمامًا فكرة خوض معركة على أرض مستوية، إذ كان يقاسم رأي فارو

completely refused the idea of giving battle  on the flat terrain, because just like Varro  

وبدأ النقاش حول كيفية مواجهة هانيبال. رفض سيبيوه اقتحام الميدان حيث رأي أن

Discussing how to confront Hannibal, Scipio argues against taking the field, stressing

يقال إنه كان فتىًا ذو رأي ولكنه مندفع، ولأنه كان مولعا جدًا بالمعارك العسكرية،

It’s said that he was a bright but impulsive boy and, being very fond of military pursuits,

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.