Translation of "الاقتصادي" in English

0.011 sec.

Examples of using "الاقتصادي" in a sentence and their english translations:

ووفقًا لذلك المنطِق الاقتصادي،

Under this economic logic,

في الانهيار الاقتصادي عام 2008

in the financial collapse of 2008,

بعدها في عام 2008 تدهورالوضع الاقتصادي.

Then the economy crashed in 2008.

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

Now, the old economics is correct, of course,

قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو'

The economist Hernando de Soto said,

ثانياً، يجب علينا الاستمرار بالضغط الاقتصادي

Secondly, we should also continue to put economic pressure

و أدائهم بصورة مذهلة في التقدم الاقتصادي

have performed so spectacularly well in economic development,

ومع ذلك، بسبب التأثير الاقتصادي لعمليات حنبعل

However, feeling the economic impact of Hannibal’s operations,

وصنعها في المؤسسات و النمو الاقتصادي والابتكار

and craft it into the institutions and the economic growth and innovation

إذا كُنتَ غير راضٍ أبدًا عن النظام الاقتصادي،

If you're so unhappy with the economic system,

المناخ الساسي والاجتماعي المتقلب، اختلال التوازن الاقتصادي، والحرب.

unstable political and social climates, economic imbalances, and war.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

The new economics suggests just five rules of thumb.

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

generates more than 166 billion dollars in economic activity,

بغض النظر عن العرق والقدرة والجنس ووضعك الاقتصادي أنت مهم.

Regardless of race, ability, gender, economic background, you matter.

عندها علينا أن نُغير الطريقة التي نقيس بها النجاح الاقتصادي،

then we should change the way we measure success in the economy,

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

driving both economic and societal impact all over the world.

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

You might have heard about the "better life index" from the OECD,

وبرغم أنه لا يوجَد مَراجِع خاصة بذلك النظام الاقتصادي الجديد بَعد

And although this new economics does not yet have its own textbook

الأساس التاريخي ، الواقع الاقتصادي ، الائتمان ؛ يلعب التاجر دور وسيط في المعاملات

Historical foundation, economic reality, credit; the merchant plays an intermediary role in the transactions

على الرغم من كونها المركز الاقتصادي للعراق ، تم تجاهل البصرة وتركت تتدهور.

Despite being the economic center of Iraq, Basra had been ignored and left to deteriorate.

كل هذا قد يتركك تتسائل عما إذا كان ذلك النمو الاقتصادي المبهر فعلا

All of this might leave you wondering whether this impressive economic development was actually

الديمقراطية و مدى توافقها مع الإصلاح الاقتصادي. الكويت يعاني من ركود اقتصادي محبط لشعب

democracy is compatible with economic reform. Kuwait has stagnated, frustrating the people

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.