Translation of "بصورة" in English

0.004 sec.

Examples of using "بصورة" in a sentence and their english translations:

بصورة واضحة ومباشرة

directly and clearly.

بصورة تحويلية حقًا.

that's truly transformative.

ويحتاجون للتغذية بصورة دائمة ومتكررة.

And they need to be fed constantly and frequently.

فمعاييرنا الشخصية عالية بصورة لا تُصدق،

Our standards for ourselves are set so incredibly high,

فمن الأفضل أن نفعله بصورة صحيحة.

so we might as well know how to do it right.

‫يجب أن نحاول إخراجه بصورة ما.‬

We're gonna have to try and get him out somehow.

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

and you get paid that money anonymously.

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

or an enormous spinning golden globe,

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

to see myself authentically represented in the culture

و أدائهم بصورة مذهلة في التقدم الاقتصادي

have performed so spectacularly well in economic development,

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

And when I could communicate properly with the kids,

تشبّث سامي بالحياة بصورة تكاد لا تُصدّق.

Incredibly, Sami clung to life.

والتي يجري إزالتها بصورة منهجية من مدارسنا العامة

which are being systematically removed from our public schools

لا تمدنا دائمًا بصورة دقيقة عن العالم حولنا.

does not always provide an accurate picture of our world.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

you can help make it stick with an image or a drawing.

هذا وحده له أن يحسّن حياتك بصورة كبيرة.

This alone will actually add significant well-being to your lives.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Muslims are portrayed in a different light by Western media.

لذلك، كلما تمتع الطفل بلياقة بدنية، كلما تعلم بصورة أفضل.

So, the more fit the child is, the better learner they are.

وما يمكن البناء عليه بصورة سيئة وإن كانت بنوايا جيدة للغاية

what could be misconstrued - even perfectly good intentions -

تم تخبئته وراء العديد من المعاطف التي وضعت بصورة مثيرة للقلق،

is just stashed behind too many precariously placed coats,

وهذا يعني أنك تستطيع التحّرك باتجاه أناس يرون العالم بصورة مختلفة ًعنك،

which means you can move toward people that see the world differently than you

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.