Translation of "اقترب" in English

0.006 sec.

Examples of using "اقترب" in a sentence and their english translations:

اقترب عيد الميلاد.

Christmas drew near.

اقترب رجل مني.

And a man approached me.

اقترب سامي أكثر.

- Sami approached.
- Sami got closer.

اقترب اليوم من نهايته

The day draws to a close.

اقترب سامي من ليلى.

Sami approached Layla.

اقترب فاضل من دانية و حيّاها.

Fadil approached Dania and greeted her.

"اقترب برتراند مني وتحدث بصراحة عن كتابي"

"Bertrand drew near to me and spoke frankly about my book."

وعندما اقترب اسطول ديموستيني، كانت المدينة محصّنة جيداً

When Demosthenes’ fleet approached,  the city was well defended  

عندما اقترب جدار الفرسان المدرعة منهجيًا من الخنادق

As the wall of armored cavalry methodically approached the trenches,

اقترب سامي منّي و من ليلى و حيّانا.

Sami approched me and Layla and greeted us.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

عند حدوده وأكثر من ذلك عندما اقترب منه المبعوثون المنغول

near his borders and even more so  when he was approached by Mongol  

اقترب فلاد ورجاله من وسط مخيم العثمانيين و اصطدم مع الانكشاريين

Vlad and his men close-in on the center of the Ottoman camp and smash into the Janissaries

بعد أربعة أشهر ، اقترب هجومه الليلي الجريء على البريطانيين في تالافيرا

Four months later, his bold night attack on  the British at Talavera came tantalisingly  

اقترب جوليان، رفقة حرسه، من أجل الإشراف على سلوك جناحه الأيسر.

Julian, with his escort, moved closer in order to oversee the conduct of his left flank.

اقترب فاضل و أخرج مسدّسه ثمّ وجّه طلقة إلى قلب رامي.

Fadil approached, pulled his gun out and fired once into Rami's heart.

وعندما اقترب القوطيين من المنحدر، حافظ الهون على مسافة بينهم، ثم انسحبوا

As the Visigoths approached up the slope,  the Huns kept their distance. They withdrew  

اقترب موسم الحملات الانتخابية ولم يكن قيصر يعتزم ذان يقضي الشتاء في بريطانيا.

The campaigning season was coming to a close and Caesar did not intend to winter in Britain.