Translation of "إجراءات" in English

0.014 sec.

Examples of using "إجراءات" in a sentence and their english translations:

1- إجراءات التحقيق:

1- The investigative measures:

2 - إجراءات التحقيق:

2– The inquisitorial procedure:

اتخذوا إجراءات على الفور

They immediately took action

إجراءات الخصومة المواتية للفرد ،

the adversarial procedure favorable to the individual,

ذهبتُ إلى مكتب إجراءات السفر،

I get to the counter,

بحيث يمكنك اتخاذ إجراءات متسقة.

so that you can take consistent action.

ثم نبدأ باتخاذ إجراءات حقيقية.

But then we start to take action.

لا يستطيع إتخاذ إجراءات فعّالة.

He could not take effective measures.

تزايدت إجراءات الأمانة في البلدة.

Security was increased in the city.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

[Pepe] Instead of only hiding behind police measures,

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

The officers who were facing disciplinary actions at times,

من بين أمور أخرى: - إجراءات التحقيق - الافتراضات القانونية

Among others: - The investigative measures - Legal presumptions

توخى فابيوس الحذر، بينما أراد مينوسيوس اتخاذ إجراءات عدوانية

Fabius urged caution, while Minucius wanted to take aggressive action.

اليوم سوف أتحدث إليكم عن إجراءات التحقيق والافتراضات القانونية

Today I'm going to talk to you about investigative measures and legal presumptions

يمكنك أيضا مشاهدة فيديو عن إجراءات التحقيق بالضغط هنا

you can also watch our video on the inquisitorial procedure by clicking here

- يجوز للقاضي في المحاكمات الموجزة أن يفرض إجراءات مؤقتة

-The judge in summary proceedings may also prescribe provisional measures

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

from the planned crusade that took action against the Ottoman Empire.

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

and we're prepared to take action against ISIL in Syria as well.”

لمحاولة مجارات الرومان ولم يحتفظوا بأي احتياطيات لاتخاذ إجراءات حاسمة وسد

to try and match the Romans and didn’t keep any reserves for decisive action and to plug

ولكن لا أرى إجابات، ولا أرى أي إجراءات تتخذ على الجانت الآخر.

but not seeing answers, not seeing the action, on the other side.

أي إجراءات عسكريّة لمواجهة هذا التهديد. وفي نيابةً عن الكُومان، طلب كوتين خان

any military measures to face this threat. Koten Khan, on behalf of all the Cumans,  

يمكن للضحية أن تمارس إجراءات مباشرة ضد شركة التأمين مما ينتج الآثار التالية:

the victim can exercise direct action against the insurer which produces the following effects :,

إذا كان لديك الوقت يمكنك مشاهدة الفيديو الخاص بنا حول إجراءات الخصومة بالضغط هنا

if you have time you can watch our video on the adversarial procedure by clicking here

في هذه الأثناء ، قام الجيش الهندي باتخاذ إجراءات صارمة في كشمير ، حيث أطلق الرصاص و

Meanwhile, Indian military cracked down in Kashmir, firing bullets and

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق

That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.