Translation of "قيادة" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "قيادة" in a sentence and their dutch translations:

أستطيع قيادة السيارة.

Ik kan autorijden.

هل تملك رخصة قيادة؟

- Heeft u een rijbewijs?
- Heb je je rijbewijs?
- Heb je een rijbewijs?

سامي يحبّ قيادة قارب الكانوي.

Sami houdt van kanoën.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

von Hindenburg en Ludendorff, nemen het commando over in het westen.

‫نجاة هذه الجماعة الشابة‬ ‫تعتمد على قيادة لبؤتها.‬

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

حيث قاتل تحت قيادة ماسينا في معركة زيورخ.

onder het bevel van Masséna tijdens de Slag om Zürich.

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

- Kun je autorijden?
- Weet je hoe je een auto moet besturen?

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

In 1814 gaf Napoleon Augereau het bevel over het leger van de Rhône.

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

لكن غضب ناي مما اعتبره قيادة ماسينا الكارثية تحول إلى

Maar Ney's woede over wat hij beschouwde als het rampzalige leiderschap van Masséna, kookte over in openlijke

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

dus gaf de keizer hem het bevel over de infanterie van de keizerlijke garde voor de Jena-campagne.

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Erger nog, in 1805 werd hij effectief gedegradeerd en kreeg hij het bevel over een divisie van maarschalk