Translation of "عمره" in Dutch

كم عمره؟

Hoe oud is hij?

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Hij was 42 jaar oud en ik was 15.

خُتن سامي في سنّ السّادسة من عمره.

Sami werd op 6-jarige leeftijd besneden.

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

Het is zo'n 5.000 jaar oud en komt van centraal-Azië.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Hij besteedde zijn hele leven aan baanbrekend reptielenonderzoek...

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Hij is zeker ouder dan zestig.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

het bleek ook nog eens dat mensen al 250 jaar poëzie uit kranten halen.

لكنه كان لا يزال في التاسعة والعشرين من عمره ، وأكد له نابليون أن الوقت كان في صفه.

Maar hij was nog maar 29 en Napoleon verzekerde hem dat de tijd aan zijn kant stond.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Fadil omhelsde de islam op zijn 23ste.