Translation of "دعونا" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "دعونا" in a sentence and their dutch translations:

دعونا نتحلى بالشجاعة.

laten we moedig zijn.

دعونا نأخذ تصويت.

Laten we stemmen.

دعونا نتبنى هذا جميعا

Laten we haar samen omarmen.

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

Even terug naar de Mesaboog,

دعونا نطلق العنان لأفكارنا وتخيلاتنا،

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

دعونا نكون صادقين معَ بعض.

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

دعونا نقارن جريينلاند مع أفريقيا

Kijk naar Groenland en Afrika.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Laten we er even naar kijken.

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Maar laten we eerst beneden zien te komen.

"نعم! دعونا نلقي المحامين في النهر! "

“Ja! Laten we de advocaten in de rivier gooien! "

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Even terug gaan naar die slimme huid.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Laten we hem aansteken. Kijk eens. Een goede keuze.

الآن، دعونا ننظر إلى هذا في قصة بيل

Laten we dit eens toepassen op het verhaal van Belle.

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Nog een ander hulpmiddel voor vooruitzicht.

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

دعونا نقارنها بسرعة بطل خارق في مجلات القصص المصورة

laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

‫يتزايد شعوري بالبرد.‬ ‫لذا دعونا لا نضيع أي وقت.‬

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

دعونا نقترب أكثر لنركز على مكعب بعينه في المحيط.

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

Het is nu aan jou!

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

- دعنا نحصل على سيارة أجرة.
- دعونا نحصل على سيارة أجرة.

Laten we een taxi nemen.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Allereerst is daar het gif... ...een potente, snelwerkende, bloedverdunnende gifcocktail.