Translation of "نأخذ" in Dutch

دعونا نأخذ تصويت.

Laten we stemmen.

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

وأن نأخذ الماء العذب إلى "منغوليا"،

We moeten zoet water naar Mongolië brengen...

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.

يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء

kunnen wij diezelfde oefeningen en technieken gebruiken

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen