Translation of "بأي" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "بأي" in a sentence and their dutch translations:

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Waar is dus het westen?

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

...die wachten tot er een zalm te dicht in de buurt zwemt.

أنا لا أعني أن الأطفال لا يتمتعون بأي منافع

Dat wil niet zeggen dat je als kind geen voordelen hebt.

سيقومون بأي حديث سواءً أكانوا يعرفون ما يقولون أو لا،

Ze sluiten zich bij elk gesprek aan, of ze nu de woorden kennen of niet,

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

Ik weet niet waar hij boven aan vast zit. De kans bestaat dat hij niet houdt.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Je mag schrijven in de taal die je verkiest. In Tatoeba zijn alle talen gelijkwaardig.