Translation of "خطر" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "خطر" in a sentence and their dutch translations:

الإسلام خطر.

Islam is gevaarlijk.

- حياتي كانت في خطر.
- كانت حياتي في خطر.

Mijn leven was in gevaar.

‫هذا منحدر خطر.‬

Dit is een zuivere val.

إنك في خطر!

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

إلا وزاد خطر الموت.

hoe hoger je overlijdensrisico.

‫كل من الخيارين خطر.‬

Beide opties zijn riskant.

‫حياة القريدس في خطر.‬

Het leven van de garnaal is in gevaar.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Een waarschuwing. Er dreigt gevaar.

القيادة بسرعات عالية خطر.

Te snel rijden is gevaarlijk.

حياتي كانت في خطر.

Mijn leven was in gevaar.

لأن منطقة الغسق في خطر.

omdat de schemerzone bedreigd wordt.

وفي خطر مستمر من الإنهيار.

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

Er wacht gevaar om elke hoek.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Het is gevaarlijk om zo snel te rijden.

كل هذا خطر في بالي وقتها،

dat alles ging toen door me heen

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

en geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

ايلون مسك حذر من انه خطر وجودي

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.

Ik ben niet in gevaar, ik ben het gevaar.

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

"ولكن خطر الموت يتربص بنا في كل موقف".

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

المسلمون لا يأكلون الخنزير لأنّه لحم فيه خطر.

Moslims eten geen varkensvlees omdat het gevaarlijk vlees is.

خطر على بالي مثال ممتاز أثناء تحضيري لهذا الحديث

Een voorbeeld dat ik tegenkwam toen ik deze talk voorbereidde,

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

fotosynthetische cellen, kleiner dan iedereen voor mogelijk hield.

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.