Translation of "المساعدة" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "المساعدة" in a sentence and their dutch translations:

المساعدة على النوم،

om te kunnen slapen,

طلب مني المساعدة.

Hij vroeg mij om hulp.

طلبت مني المساعدة.

Ze vroeg mij om hulp.

ربما بإمكاني المساعدة.

Misschien kan ik helpen.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

We hebben hulp nodig hier.

‫إلى حين وصول المساعدة الطبية.‬

totdat je medische hulp krijgt.

لذلك قررت أن أحاول المساعدة.

Dus ik vond dat ik moest proberen te helpen.

وأودّ المساعدة في تغيير ذلك.

en ik wil graag helpen om dat te veranderen.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

Ze krijgen ook hulp.

وكانوا حريصين على المساعدة في حماية بيئتنا.

en ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

وكذا المساعدة في الحفاظ على المحتوى الغذائي في الخضر.

en ook om de voedingswaarde van groenten te behouden.

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

om mensen uit alle sectoren te helpen

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.

U kunt me altijd om hulp vragen.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

ولا يمكنك المساعدة في التفكير إذا كانوا قد كانوا بكامل قوتهم ، لكانوا قد فازوا.

En je moet er toch aan denken dat als ze op volle kracht waren geweest, ze zouden hebben gewonnen.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

En als je hier door een ratelslang wordt gebeten, en je hebt geen hulp... ...zit je in de problemen.