Translation of "لبعض" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "لبعض" in a sentence and their dutch translations:

لنستمع لبعض الموسيقى.

Laten we wat muziek luisteren.

على الأقل لبعض الناس.

toch wat sommige mensen betreft.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

We hebben hulp nodig hier.

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

Volgens sommige nieuwsbronnen

نحن بحاجة لبعض الغذاء.

We hebben wat eten nodig.

يحتاج توم لبعض الماء.

Tom heeft wat water nodig.

احتاج سامي لبعض المال.

Sami had wat geld nodig.

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Je werkt te hard, doe het een tijdje rustig aan.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

...maar het duurt even om terug te gaan om water te halen.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

فإن تبوّلنا في علبة قصدير، وتركناها ترقد لبعض الوقت

...dat, als je in een blikje plast en het even laat staan...

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

de Hindoekoesj Himalaya-gletsjers smelten al enige tijd.

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.