Translation of "طلب" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "طلب" in a sentence and their dutch translations:

طلب مني المساعدة.

Hij vroeg mij om hulp.

طلب توم ماءا معدنيا.

Tom bestelde mineraalwater.

"لم يسمحوا لي بتقديم طلب."

"Ze laten me geen aanvraag indienen."

لقد طلب لنا شرائح اللحم

Hij bestelde biefstuk voor ons.

لا أحد طلب بيتزا هنا.

Hier heeft niemand een pizza besteld.

أود أن أقدم على طلب.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

ثم طالبي بالسماح له بتقديم طلب."

En je eist dat ze hem een aanvraag laten doen."

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

Je hebt geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inschakelen.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Ik heb geen andere mogelijkheid... ...dan hulp inroepen.

وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

en ze moesten meneer Ruiz een aanvraag voor een uitkering laten invullen.

لم يسمحوا لي بتقديم طلب لهذا السيد النبيل.

stonden ze me niet toe een aanvraag voor deze man in te dienen.

عندما طلب منه نابليون دعم الانقلاب ، كان يؤيده جميعًا ، قائلاً ،

toen Napoleon hem vroeg om een ​​staatsgreep te steunen, was hij er helemaal voor en verklaarde:

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

In een situatie als deze kun je niet anders dan om extractie verzoeken.

لكن عندما طلب نابليون من برنادوت دعم انقلابه الذي قاده في 18 برومير ، رفض ،

Maar toen Napoleon Bernadotte vroeg om zijn staatsgreep van 18 Brumaire te steunen, weigerde hij,