Translation of "المثلى" in Dutch

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Welke biedt ons de beste bescherming?

لا يبدو الفكرة المثلى.

waarschijnlijk niet het beste idee.

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?