Translation of "وجود" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "وجود" in a sentence and their dutch translations:

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

houdt ook de noodzaak van een noodplan in.

لا وجود لساحة لينين سكوير.

Er is daar geen Lenin plein.

احتمال وجود حضارة أكثر تقدمًا وعدائية.

met potentieel meer geavanceerde en vijandige buren.

لا بد من وجود طريقة ما.

Er moet een manier zijn.

‫انظروا، هذه علامة أكيدة على وجود سناجب.‬

Kijk, dat is een teken dat er eekhoorns zijn.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية

dat perfectionisme bijdraagt aan tal van psychologische problemen,

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Als er daar water is... ...dan zijn er waarschijnlijk ook beesten.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Zonder vluchtweg, valt de lenige indringer opnieuw aan.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

We hebben geen garantie dat daar water is.

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.

ze zitten vast onder een immer groeiende bezetting zonder toekomst als volk.

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

في ذلك الوقت، كان هذا المكان نقطة اجتماع، نظراً إلى عدم وجود هواتف نقّالة.

Toen was dit een centrum... ...aangezien er geen mobiele telefoons waren.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.