Translation of "تتدخل" in Dutch

لا تتدخل!

- Moei je niet!
- Bemoei je er niet mee.

لم ترد أن تتدخل.

- Ze wilde zich er niet in mengen.
- Ze wilde niet betrokken raken.

ومن السهل جدًّا ألّا تتدخل الحكومات

Het is veel te gemakkelijk voor de overheid om niets te doen

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

- Hou je erbuiten.
- Houdt u zich daarbuiten!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Bemoei je met je eigen zaken!

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

Iran, de belangrijkste bondgenoot, grijpt in .