Translation of "الاجتماعية" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الاجتماعية" in a sentence and their dutch translations:

ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة،

en sociale criteria voor gezondheid,

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

en ze moesten meneer Ruiz een aanvraag voor een uitkering laten invullen.

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

Dit overkomt je nu al heel lang in sociale situaties.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

هل سنضطر للجوء إلى التغطية الاجتماعية لإنقاذ حياة أولئك الذين نحبهم؟

zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

فمالا تعرفه غالبا عن النمل أنها فصائل على درجة عالية من الاجتماعية

Je wist het waarschijnlijk niet, maar mieren zijn ook een erg sociale soort

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.