Translation of "أفعل" in Dutch

ماذا أفعل الآن؟

Wat doe ik?

ماذا أفعل برسالتها؟

Wat zal ik met haar brief doen?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Wat moet ik doen?

- ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
- ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

Wat denk je dat ik aan het doen was?

‫لكنني لم أفعل ذلك.‬

Maar dat heb ik niet gedaan.

ما عساني أن أفعل؟

Wat kan ik doen?

ماذا عليّ أن أفعل؟

Wat moet ik doen?

لا أعرف ماذا أفعل.

Ik weet niet wat ik moet doen.

لماذا لا أفعل ذلك؟

Waarom doe ik dat niet?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Wat moet ik doen?

إذن ماذا علي أن أفعل؟

Wat moet ik doen?

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Ik ben niet in staat om dat te doen.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

وماذا سيحدُث إن لم أفعل أي شيء؟

Wat gebeurt er als ik niets doe?

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

"Tom, wat ben je aan het doen?" "Hoe ziet het eruit?"

إذن، ما الذي جعلني أفعل ذلك في تلك المرة؟

Waarom deed ik dat deze keer wel?

أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

- Ik kan het niet.
- Ik kan niet.
- Ik kan het niet doen.

- لم أقصد فعل ذلك.
- لم أقصد أن أفعل ذلك.

Het was niet mijn bedoeling dat te doen.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

Ik pakte mijn camera weer... ...en begon datgene te doen waarvan ik hou.

- ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟
- ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?