Translation of "Yazdığı" in Spanish

Yazdığı şey şuydu...

Y me contestó esto:

Leo Tolstoy'un yazdığı üzere,

Como León Tolstói escribió:

Onun yazdığı romanlar ilginçtir.

Las novelas que escribió son interesantes.

Sarah'nın yazdığı paragraf ilginçti.

El párrafo que Sarah escribió era interesante.

Arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

ahora está escrito por Aziz Nesin

Bu, babamın yazdığı ilk şey.

Es la primera cosa que escribió mi padre.

O, onun makalelerini yazdığı bilgisayar.

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Tom Mary'ye yazdığı şiiri gösterdi.

Tom le mostró a Mary el poema que había escrito.

Tom Mary'ye yazdığı kitabı gösterdi.

Tom le mostró a Mary el libro que él había escrito.

Ünlü romancının yazdığı kalem budur.

Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.

Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.

Es aún un misterio el quién escribió la carta.

O kitap yazdığı için hapse konuldu.

Le metieron en la cárcel por escribir el libro.

Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.

No está claro quién escribió esta carta.

El alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

¿Va a usar el software escrito por el mundo real?

Tom Mary'nin yazdığı şeyin mantıklı olmadığını düşündü.

Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.

Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

- Tom'un yazdıkları doğru mu?
- Tom'un yazdığı şey doğru mu?

¿Es cierto lo que escribió Tom?

Fransa'nın yeni Birinci Konsolosu Napolyon Bonaparte'a yazdığı raporda Masséna, "Yargı

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Yoksa Simpsons'ların yazdığı sahneler garip bir şekilde gerçek mi oluyordu?

¿O las escenas escritas por los Simpson eran extrañamente reales?

Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.

Tom se siente un poco mejor después de tomar la medicina que le prescribió el doctor.