Translation of "Veriler" in Spanish

Veriler tersini söylüyor.

Los datos sugieren lo contrario.

O çeşitli veriler topluyor.

Él está recolectando varios datos.

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.

Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

Y en ese punto, logramos datos malos.

Bir tarafta nasanın bize dayattığı veriler

por un lado, los datos impuestos por nosotros

Bu, veriler için anında bir talep yarattı.

Esto creó una demanda casi instantánea de información.

çünkü ortaya koyular veriler bana bunu düşündürtüyor

porque los datos me muestran que me hace pensar

Çünkü veriler yine de muhalif teorilerle uyumlu olabilir.

Porque aún podría ser consistente con teóricas opuestas.

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes