Translation of "Yarattı" in German

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Kâinatı kim yarattı?
- Evreni kim yarattı?

Wer hat das Universum erschaffen?

Tom bunu yarattı.

- Tom hat das gemacht.
- Tom hat das erschaffen.

Emek, insanı yarattı.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Tanrı insanı yarattı.

Gott erschuf den Menschen.

Haber büyük karışıklık yarattı.

Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.

Dr. Zamenhof Esperantoyu yarattı.

- Dr. Zamenhof erschuf Esperanto.
- Dr. Zamenhof kreierte Esperanto.

Allah kainatı neden yarattı?

Warum hat Gott das Weltall erschaffen?

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Beatles'ın saç stili heyecan yarattı.

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

İlaç onun sağlığında mücizeler yarattı.

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

Sözleri tuhaf bir durum yarattı.

Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

Allah göğü ve yeri yarattı.

Gott schuf Himmel und Erde.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

Allah dünyayı altı günde yarattı.

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

O ressam birçok güzel resimler yarattı.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

O, bize oldukça çok sorun yarattı.

Er machte uns ganz schön viel Ärger.

Tanrı neden bizi çeşit çeşit yarattı?

Warum hat Gott uns so verschiedenartig geschaffen?

Tom bana bir sürü sorun yarattı.

Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet.

Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Er hat mich beeinflusst, ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. “

Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.

Die Fortschritte der Wissenschaft haben unser Leben stark verändert.

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

- Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
- Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

Neden Tanrı beni bu kadar çirkin yarattı?

Warum hat Gott mich so hässlich gemacht?

İncil'e göre Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.

Bu kitap bende bayağı bir etki yarattı.

Dieses Buch hat mich sehr beeindruckt.

Frederick Chopin ilk müzikal kompozisyonunu yedi yaşındayken yarattı.

Frédéric Chopin komponierte sein erstes Werk als Siebenjähriger.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Baraj inşaatı tüm ekosistemi tahrip eden yapay bir göl yarattı.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

Tanrı dünyayı yarattı ve daha sonra bir gün dinlendi; yine de o, kadınları yarattığından beri barış ve huzura sahip değil.

Gott schuf die Erde und ruhte einen Tag; danach hat er die Frau erschaffen, und seither hat er keine Ruhe mehr.