Translation of "Yarattı" in Italian

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Tanrı evreni yarattı.

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

Allah insanı yarattı.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

Tom bunu yarattı.

Tom ha creato questo.

Tanrı insanı yarattı.

Dio ha creato l'uomo.

Tom fark yarattı.

- Tom ha fatto la differenza.
- Tom fece la differenza.

Seni kim yarattı?

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

Haber büyük karışıklık yarattı.

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

Dr. Zamenhof Esperantoyu yarattı.

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

- In principio Dio creò il cielo e la terra.
- Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

Yeni bir acil durum yarattı.

che dobbiamo assolutamente affrontare.

Haber büyük bir sansasyon yarattı.

- La notizia ha causato un grande scalpore.
- La notizia causò un grande scalpore.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Allah göğü ve yeri yarattı.

Dio creò il cielo e la terra.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Franklin ekolojik bir soba yarattı.

Franklin creò un fornello ecologico.

O, bilimsel alanda harikalar yarattı.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

Bu güvensiz bir ortam yarattı.

- Ha creato un ambiente pericoloso.
- Creò un ambiente pericoloso.

Sami bir takma ad yarattı.

Sami ha creato un alias.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

Tanrılar kadınları erkekleri uysallaştırmaları için yarattı.

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Ha fatto un effetto su di me che non so come descrivere. "

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

- Tom olay çıkardı.
- Tom gerginlik yarattı.
- Tom taşkınlık yaptı.

- Tom ha fatto una scenata.
- Tom fece una scenata.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.