Translation of "Vardığında" in Spanish

Vardığında bana yaz.

Escríbame cuando llegue.

O, eve vardığında bitkindi.

- Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

Oraya vardığında beni ara.

Llámame en cuanto llegues ahí.

O, eve vardığında yorgundu.

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Toplantı vardığında bitmiş olacak.

La reunión habrá terminado cuando llegue.

İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

O erken vardığında onu şaşırttı.

Ella lo sorprendió al llegar temprano.

Onlar istasyona vardığında tren zaten gitmişti.

El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

Boston'a vardığında lütfen benimle temas et.

Cuando llegues a Boston, por favor ponte en contacto conmigo.

İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.

Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

A su llegada a la estación, él llamó un taxi.

Tom eve vardığında, zaten hava kararmıştı.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

Ancak Gansu bölgesindeki küçük tarım köyüne vardığında,

Pero cuando llega a la pequeña aldea agrícola en la provincia de Gansu,

O, kasabaya vardığında doğruca onu görmeye gitti.

Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.

O, New Orleans'a vardığında hasta bir adamdı.

Estaba enfermo cuando llegó a Nueva Orleans.

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

- Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.
- Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

Cuando llegó a casa ya eran las doce.