Translation of "Gitmişti" in German

Onlar gitmişti.

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

Döndüğümde gitmişti.

Als ich zurückkam, war sie schon weg.

Uyandığımda o gitmişti.

- Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
- Als ich aufwachte, war er weg.

O akşam konsere gitmişti.

Sie war an diesem Abend ins Konzert gegangen.

Ben uyandığımda o gitmişti.

Als ich aufwachte, war sie verschwunden.

Eve vardığımda çocuklar gitmişti.

Die Kinder waren verschwunden, als ich nach Hause kam.

Babam düşünceye dalıp gitmişti.

Mein Vater war in Gedanken vertieft.

Ben eve geldiğimde Tom gitmişti.

Tom war weg, als ich nach Hause kam.

Ben gelinceye kadar o gitmişti.

Als ich nun da war, war er dann weg.

İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

Ben vardığımda, o çoktan gitmişti.

Als ich kam, war er bereits gegangen.

Ben vardığımda o zaten gitmişti.

Sie war bereits gegangen, als ich ankam.

Tom gözlerini açtığında Mary gitmişti.

Als Tom die Augen öffnete, war Maria verschwunden.

Ben durağa vardığımda otobüs zaten gitmişti.

Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreichte.

O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

O, odasına döndüğünde elmas yüzük gitmişti.

Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.

Onlar İstasyona varmadan önce tren gitmişti.

Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren.

Biz oraya varmadan önce, gemi gitmişti.

Als wir dort ankamen, hatte das Schiff abgelegt.

Biz oraya varmadan önce, o gitmişti.

Als wir dort ankamen, war er schon weg.

Bay West'le buluşmak için havaalanına gitmişti.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

Als ich zur Bushaltestelle kam, war der letzte Bus bereits abgefahren.

Tom etrafına baktı, ama Mary zaten gitmişti.

Tom sah sich um, aber Maria war bereits weg.

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

Dört gün içinde Napolyon Vilnius'a vardı, ama Barclay gitmişti.

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.

Als ich heute Morgen aufwachte, waren meine Eltern beide zur Arbeit gegangen.

Kraliyet Tiyatrosu'nda akşam performansı sona ermişti, ve seyirci eve gitmişti.

Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.

Kasırga yüzünden, baca kapağı ve birkaç çatı kiremiti uçup gitmişti.

Durch den Orkan waren die Schornsteinabdeckung und einige Dachziegel weggeweht worden.

Tom otobüs durağına gelmeden önce binmeyi planladığı otobüs zaten gitmişti.

Als Tom an der Bushaltestelle ankam, war der Bus, den er eigentlich nehmen wollte, bereits abgefahren.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.