Translation of "şaşırttı" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "şaşırttı" in a sentence and their spanish translations:

Haber bizi şaşırttı.

- La noticia nos tomó por sorpresa.
- Las noticias nos tomaron por sorpresa.

O, halkı şaşırttı.

Sorprendió al público.

O beni şaşırttı.

Ella me sorprendió.

Mary beni şaşırttı.

Mary me sorprendió.

Norveç beni şaşırttı.

Noruega me ha sorprendido.

Tom, Mary'yi şaşırttı.

Tom sorprendió a Mary.

O, Tom'u şaşırttı.

Eso sorprendió a Tom.

Sessizliği beni şaşırttı.

Su silencio me sorprendió.

Söylediğin şey beni şaşırttı.

- Lo que dijiste me sorprendió.
- Me sorprendió lo que dijiste.

Haber onu çok şaşırttı.

La noticia le pilló por sorpresa.

Haber bizi çok şaşırttı.

La noticia nos sorprendió mucho.

Onun azmi beni şaşırttı.

Me sorprendió su perseverancia.

Onun ölümü hepimizi şaşırttı.

Su muerte nos sorprendió a todos.

Söylediği şey beni şaşırttı.

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

Onun sözleri beni şaşırttı.

Sus palabras me dejaron confuso.

Onun davranışı bizi şaşırttı.

Nos sorprendimos de su comportamiento.

Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.

Partinin müsrifliği herkesi şaşırttı.

La fiesta maravillaba por su riqueza.

Bu birçok kişiyi şaşırttı.

Esto sorprendió a muchas personas.

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

La respuesta de Tom me sorprendió.

Onun sessizliği beni şaşırttı.

Su silencio me sorprendió.

O beni de şaşırttı.

Eso también me sorprendió a mí.

Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.

Nos sorprendió la facilidad con la que contestó la pregunta.

İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.

El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.

Onun davranışı beni gerçekten şaşırttı.

Su comportamiento realmente me sorprendió.

Polisin çabuk gelişi bizi şaşırttı.

La rápida llegada del policía nos sorprendió.

Tom'un evlenme kararı ailesini şaşırttı.

La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.

O erken vardığında onu şaşırttı.

Ella lo sorprendió al llegar temprano.

O, bir öpücükle onu şaşırttı.

Ella le sorprendió con un beso.

Tom'un acımasız olması Mary'yi şaşırttı.

La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.

Senin aniden ortaya çıkman beni şaşırttı.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Oğlum söylenilmeden odasını toplayarak beni şaşırttı.

Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar.

Senin aniden ortaya çıkışın beni şaşırttı.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Tom'un ortadan kaybolması polisi tamamen şaşırttı.

La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía.

Garajın penceresinden baktım, gördüğüm beni şaşırttı.

Miré por la ventana del garaje y me sorprendió lo que vi.

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

Tom, kahvaltısını yatağa getirerek Mary'yi şaşırttı.

Tom sorprendió a María llevándole el desayuno a la cama.

Erkek kardeşinin ani ölümü onları şaşırttı.

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

O, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.

Ella lo sorprendió con un pequeño obsequio.

Tom'un yardım etmek için isteksizliği Mary'yi şaşırttı.

La indisposición de Tom a ayudar le sorprendió a Mary.

İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.

Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas.